纵写香笺

出自宋代柳永的《定风波(双调)》,诗句共4个字,诗句拼音为:zòng xiě xiāng jiān,诗句平仄:仄仄平平。
伫立长堤,淡荡晚风起。
骤雨歇,极目萧疏,塞柳万株,掩映箭波千里。
走舟车向此,人人奔名竞利。
念荡子、终日驱驱,争觉乡关转迢递。
何意。
绣阁轻抛,锦字难逢,等闲度岁。
奈泛泛旅迹,厌厌病绪,迩来谙尽,宦游滋味。
此情怀、纵写香笺,凭谁与寄。
算孟光、争得知我,继日添憔悴。
()
伫立:(书)(动)长时间地站着(多指沉思):他~在山顶。
长堤晚风骤雨:忽然降落的大雨。《老子》:“骤雨不终日。”宋秦观《满庭芳·咏茶》词:“晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。”明无名氏《白兔记·访友》:“百花逢骤雨,万木怕深秋。”《花城》1981年第3期:“有次,下了场仲夏的骤雨,甜菜组的姑娘和小媳妇们,都急着忙着朝林带里躲。”
极目:1.满目;充满视野。2.用尽目力(远望):~远眺。
萧疏:1.萧条荒凉:满目疮痍,万户~。2.稀疏;稀稀落落:黄叶~。白发~。
掩映:(动)彼此遮掩而互相衬托。
箭波人人:人人rénrén每人。人人自以为必死。——《资治通鉴·唐纪》
念荡子驱驱争觉乡关:乡关xiāngguān[birthplace;hometown;one'snativelandplace]故乡日暮乡关。——唐·崔颢《黄鹤楼》
迢递

《定风波(双调)》

伫立长堤,淡荡晚风起。
骤雨歇,极目萧疏,塞柳万株,掩映箭波千里。
走舟车向此,人人奔名竞利。
念荡子、终日驱驱,争觉乡关转迢递。
何意。绣阁轻抛,锦字难逢,等闲度岁。
奈泛泛旅迹,厌厌病绪,迩来谙尽,宦游滋味。
此情怀、纵写香笺,凭谁与寄。
算孟光、争得知我,继日添憔悴。

诗词中文译文:
站在长堤上,微风轻拂。
暴雨停歇,远远望去,柳树万株,掩映着千里箭波。
行船车向这里,人人争着奔向名利。
想起荡子,整天忙碌,觉得乡关转眼艰难。
怎么回事。美丽的绣阁轻轻抛出,锦字难得一见,平静地度过岁月。
但是漫长的旅途,让人厌倦,病态的情绪,近来已尽,官场游戏的滋味。
这种情怀,纵然写在香笺上,也无人分享。
算算孟光,竟然不能了解我,继续日渐憔悴。

诗意和赏析:
这首诗是宋代词人柳永创作的一首抒发心情的诗词。诗人以景写情,通过描绘长堤景物的变化,表达了自己的心情和遭遇。

诗中的长堤、晚风、柳树等景物,以及人们争名夺利的场景,展现了这个时代社会的喧嚣和浮躁。诗人在忙碌的官场生活中,感到疲惫和病态的情绪。他将自己的心情比喻为绣阁轻抛、锦字难逢,平静无奇的岁月度过了,但是他却被厌倦和病态困扰着。

诗人还表达了他的孤独和无奈:此情怀纵然写在香笺上,也无人分享。他感到自己的努力和付出得不到理解和认同,甚至连好友孟光都不能了解他的心情。

整首诗以景写情,情感深沉,流露出诗人内心的孤独和无奈,展示了一个官场生涯中的挫折和困惑。同时,诗人的抒发和思考也具有普遍性,触动了读者的心弦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。...

柳永朗读
()