闭户休休口不谈。宋代。仲并。方兄於我一无堪,闭户休休口不谈。忆昔茅檐差傍北,望公花坞恰平南。高歌频举巨觥一,佳唱如闻小雅三。投分素深贫酷似,相期同苦亦同甘。
《用前韵别寄耿时举二首》是宋代仲并所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
方兄对我一无可取,闭户休息,口不言谈。
回忆起往日茅檐下相依,眺望着你的花坞,正好在南边。
高声歌唱频举起巨觥,美妙的歌声如同听到小雅的三章。
我们虽然分别,但命运贫寒艰苦相似,
期待相聚时能共同分享辛劳和喜悦。
诗意和赏析:
这首诗词表达了仲并对耿时举的离别之情。诗人称呼耿时举为"方兄",表示二人之间的亲密关系。首句"方兄於我一无堪",表达了诗人对方兄的失望和不满,可能是因为方兄在一些方面辜负了诗人的期望。接下来的两句"闭户休休口不谈"表明诗人选择闭门不语,不再与方兄交流。
接着,诗人回忆起过去与方兄相依为命的日子。"忆昔茅檐差傍北,望公花坞恰平南",描述了诗人和方兄在茅檐下相依为伴的情景,茅檐差指茅草搭建的简陋屋顶,北方是指诗人的位置,而南方则是方兄所在的地方。这两句表达了诗人对过去亲密时光的怀念。
然后,诗人提到了高歌频举巨觥的场景,这可能是诗人和方兄曾经一起欢聚的时刻,巨觥指大杯,高歌频举则表达了诗人们的豪情壮志。"佳唱如闻小雅三"描绘了他们歌声的美妙,将其比作传统雅乐中的小雅,强调了他们的音乐才华。
最后两句"投分素深贫酷似,相期同苦亦同甘"表达了诗人对方兄的思念和期待。诗人认为虽然他们分别在不同的环境中,但都面临着相似的贫困和苦难,希望能有一天重聚,共同分享辛劳和喜悦。
整首诗词通过对方兄的离别表达了诗人的失望和思念之情,同时也表达了对过去美好时光和未来相聚的期待。通过描绘诗人与方兄的亲密关系、共同经历的艰辛和对音乐的热爱,诗词展现了宋代人情感的真挚和对友谊的珍视。
约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。...
仲并。约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。