幸抛印绶归空谷

出自宋代吴芾的《和杨季恪景疏希白二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:xìng pāo yìn shòu guī kōng gǔ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
二疏高躅耸簪绅,寂寞无人继后尘。
一代风流虽已远,千年我德镇如新。
幸抛印绶归空谷,得与湖山作好春。
若较前贤那可并,却惭温诏下严宸。
()
后尘:(书)(名)行进时身后扬起的尘土,比喻在别人后面(别人怎样,自己也怎样):步人~。
如新印绶:印信和系在印信上的丝带。
作好:谓徇私偏好。
前贤:前代的贤人或名人。
惭温诏严宸

《和杨季恪景疏希白二首》是宋代吴芾创作的一首诗词。这首诗描绘了作者与杨季恪共同追求高尚理想的情景,以及对自身地位和价值的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

二疏高躅耸簪绅,
寂寞无人继后尘。
一代风流虽已远,
千年我德镇如新。

幸抛印绶归空谷,
得与湖山作好春。
若较前贤那可并,
却惭温诏下严宸。

中文译文:
两位清高的士人高居官位,以清雅的仪态引领时尚,但他们孤独无人继承他们的思想。一代风流人物虽然已经远去,但千年以来,我的德行依然像新鲜的一样。

幸运地放下朝廷的职位,回到空谷中,与湖山相伴,共同创造美好的春天。虽然无法与前辈贤人相比,但我仍然羞愧于温宪下诏的严肃和庄重。

诗意和赏析:
这首诗以对比的方式描绘了作者与杨季恪的境遇。他们身居高位,但却感到孤独和寂寞,因为他们的理想和追求没有得到后人的继承和传承。他们看到了一代又一代的风流人物逝去,但他们自己的德行和品格却依然保持着新鲜和不朽的力量。

在这种境遇下,他们幸运地选择了抛弃朝廷的权势,回归自然的空谷和湖山,与大自然相融合,共同创造美好的春天。他们意识到自己的价值和意义不仅仅在于官位和权力,更在于追求高尚的品德和对美好事物的热爱。

然而,作者在最后两句中表达了对自身地位的谦逊和自省。他们虽然有所成就,但他们自愧不如前贤,对温宪下诏的严肃和庄重表示惭愧。这种自省和谦逊的态度彰显了作者的品格和思想修养。

总的来说,这首诗词通过对高位士人的境遇和内心感受的描绘,表达了对高尚理想的追求和对品德价值的思考。同时,通过与自然的交融和对前贤的自我评估,展现了作者的谦逊和对美好事物的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。...

吴芾朗读
()