负此傲霜姿。宋代。郑刚中。渊明不可作,遗芳落天涯。幽香抱孤蕊,正色敷金蕤。眷言出俗韵,寒透方相宜。南方十月温,不见落叶飞。江氛与岭祲,负此傲霜姿。向晚过微雨,月波湛明辉。风高便觉好,独酌临东篱。对之不须寐,要看清露滋。
《对菊》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗描绘了菊花的美丽和菊花在秋天的独特韵味。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
《对菊》
渊明不可作,遗芳落天涯。
幽香抱孤蕊,正色敷金蕤。
眷言出俗韵,寒透方相宜。
南方十月温,不见落叶飞。
江氛与岭祲,负此傲霜姿。
向晚过微雨,月波湛明辉。
风高便觉好,独酌临东篱。
对之不须寐,要看清露滋。
诗意与赏析:
这首诗以菊花为主题,通过对菊花的描写,传达了作者对秋天的独特感受和赞美之情。
首句“渊明不可作,遗芳落天涯。”表达了菊花美丽高洁的特质,暗示了菊花的珍贵和难以被人所模仿。作者将菊花比作“渊明”,喻意菊花具有深邃的品质,超出了尘世的范畴,并将其美丽的芳香遗留在天涯。
接下来的几句“幽香抱孤蕊,正色敷金蕤。眷言出俗韵,寒透方相宜。”描绘了菊花的姿态和特点。菊花香气幽远,花朵中心的花蕊孤寂而傲立,花瓣色彩金黄而正直。菊花的美丽超越了尘世的俗套,清寒的秋天正是菊花开放的最佳时机。
下一句“南方十月温,不见落叶飞。”表现了南方秋天的温暖和菊花独特的特性。相比北方,南方的十月仍然温暖如春,菊花在这样的气候中盛开,与飘落的落叶形成鲜明的对比。
之后的几句“江氛与岭祲,负此傲霜姿。向晚过微雨,月波湛明辉。”通过景物的描写,进一步突出了菊花的高洁和傲然。江氛和岭祲指的是江河和山岭的气象,暗示着菊花在大自然的磅礴气势下显得更加高傲。夜晚的微雨和明亮的月光营造出一种幽静而神秘的氛围,凸显了菊花的清雅和高贵。
最后两句“风高便觉好,独酌临东篱。对之不须寐,要看清露滋。”表达了作者对菊花的钟爱和对秋天的向往。风高时,菊花显得格外美好,作者独自品味菊花之美,坐在东篱边,享受着宁静的时刻。作者情不自禁地与菊花相对,不需要入眠,只为欣赏清晨露水的滋润。
整首诗通过对菊花的精细描写,展现了菊花的高洁、清雅和傲然的特质,表达了作者对秋天和菊花的喜爱之情。同时,诗中运用了对比手法,通过对菊花与落叶、江氛与岭祲的对比,突出了菊花的独特魅力和不凡品质。这首诗描绘了秋天的美景和菊花的傲然姿态,使读者感受到了秋天的宁静与菊花的高贵,展示了宋代文人对自然景物的细腻观察和独特的审美情趣。
郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。...
郑刚中。郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。