呼儿携妇裹书编。宋代。郑刚中。呼儿携妇裹书编,月色滩声共一船。回首已游三峡水,此行那不谓登仙。
这首诗是郑刚中所作,题为《送何元英出峡三绝》。该诗描述了诗人与何元英一同出行,经过三峡的美景,表达了对友人的送别之情和对旅途的喜悦之情。
以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
呼儿携妇裹书编,
月色滩声共一船。
回首已游三峡水,
此行那不谓登仙。
诗意:
这位朋友呼儿带着妻子背着书编,一同乘船在月光下,听着滩水的声音。回过头已经游历过三峡的水,这次旅行难道不是一次登上仙山吗?
赏析:
这首诗以朴实的语言展示了旅途中的美景和情感。诗人与何元英一同出行,呼儿带着妻子,背着书编,象征着他们带着智慧和知识踏上了旅途。月色和滩水的声音营造出宁静而美丽的氛围,给人一种舒适和宁静的感受。
当诗人回首望去,已经游历过了三峡的水景,这表明他们已经度过了一段美好的旅程。最后两句表达了诗人对这次旅行的评价,他认为这次旅行就如登上了仙山,不仅仅是一次美景的游览,也是一种超凡脱俗的体验。
整首诗以简洁明了的语言传达了作者与友人同游的美好时光,展示了自然景色和人情之间的和谐共生。读者在阅读时可以感受到旅途中的愉悦和对美景的赞叹,同时也能感受到诗人对友情和自然之美的珍视。
郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。...
郑刚中。郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。