但有红尘染衣袂

出自宋代陈造的《次韵高宾王见投四首》,诗句共7个字,诗句拼音为:dàn yǒu hóng chén rǎn yī mèi,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
簷花如雾湿黄昏,犹梦君前白兽樽。
但有红尘染衣袂,更堪碧草思王孙。
逃威正坐齐竽谬,歈舞难招楚客魂。
回首仙曹云雨上,谁云九虎踞天门。
()
白兽樽红尘:(名)①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间:看破~。
衣袂王孙:(名)被封王的人的子孙,也泛指一般贵族的子孙:~公子。
正坐:端坐;正身而坐。
回首:(书)(动)①把头转向后方(看)。②回顾过去。[近]回忆。[反]展望。
云雨:宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问,说楚怀王曾游高唐,梦与巫山神女相会,神女临去说自己“旦为朝云,暮为行雨”,后世因以指男女合欢(多见于旧小说)。

《次韵高宾王见投四首》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

簷花如雾湿黄昏,
屋檐上盛开的花朵如同雾气一般在黄昏时分显得湿润。
这里的簷花象征着诗人内心的情感和思绪,与诗人的情绪相呼应。

犹梦君前白兽樽。
仿佛还在梦境之中,回忆起与高宾王相聚的时刻。
白兽樽指的是白色的兽首酒器,象征着诗人与高宾王共饮的欢愉时光。

但有红尘染衣袂,
然而现实中尘世的纷扰已经沾染了我的衣袖。
红尘指世俗的繁华喧嚣,衣袂则暗示诗人的身世和经历。

更堪碧草思王孙。
更令人怀念的是那碧绿的草地和对王孙的思念。
碧草象征着自然之美和宁静,也代表着诗人对高宾王的思念之情。

逃威正坐齐竽谬,
逃避威权,只有坐下来吹奏竽乐,才能表达出真正的情感。
竽是古代的一种乐器,这里代表着纯粹的艺术追求和超脱尘世的心态。

歈舞难招楚客魂。
歌舞无法吸引到远方的楚国客人的心灵。
这句诗表达了诗人的孤独和对远方客人的思念之情。

回首仙曹云雨上,
回首仙界,那里云雨飘渺。
仙曹指仙人的居所,暗示诗人渴望超脱尘世的心境。

谁云九虎踞天门。
有谁说九只虎踞在天门之上?
九虎踞天门意味着权力的高高在上,诗人对此抱有疑问和质疑之情。

这首诗词表达了诗人对高宾王的思念之情,同时也抒发了对现实世界的矛盾和追求超脱的心境。诗中运用了自然景物的象征意义,结合个人情感,表达了对友谊、艺术和理想境界的追求。整首诗意境优美,情感真挚,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

陈造

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。...

陈造朗读
()