为向诗翁致命回。宋代。陈造。为向诗翁致命回,定应禅老笑颜开。盘餐要是随宜饱,{上四下各}具油葱市海苔。
《次韵答璧侍者五首》是宋代诗人陈造所作的五首诗,这些诗是作为回应给他的朋友、号称"诗翁"的人的。诗中表达了他对朋友的敬意和友情,以及他们之间的交流和欢乐。
这些诗的中文译文、诗意和赏析如下:
第一首:
为向诗翁致命回,
定应禅老笑颜开。
盘餐要是随宜饱,
上四下各具油葱市海苔。
译文:
为了回应诗翁的邀请,
一定让禅老开怀大笑。
餐盘上的食物应该丰盈,
上面摆满了油葱、市海苔。
诗意和赏析:
这首诗表达了陈造对诗翁的回应和赞赏之情。他说自己应该满足诗翁的要求,让禅老开怀大笑,餐盘上的食物也应该摆满丰盈的佳肴。这里的盛饭与食物的丰盈象征着友情的厚重和诗人之间的欢愉交流。
第二首:
欲把瓊枝照面开,
东风西日不相陪。
不知何处无垢士,
更有闲人说醉来。
译文:
我想用美酒来照亮你的面容,
可东风和西日不配合。
不知道哪里找不到纯洁的士人,
还有人闲谈说醉来。
诗意和赏析:
这首诗表达了陈造对友情的思念和期待。他希望能够和朋友一起分享美酒,但东风和西日却无法同时出现,暗示着陈造和诗翁之间存在着一段时空的距离。他不知道在哪里可以找到纯洁的士人,但他仍然期待着和朋友相聚,一起畅谈醉意。
第三首:
佳人歌舞不成欢,
无奈春风与雨还。
似曾相识难言语,
除却尘缘即是山。
译文:
美丽的女子歌舞无法带来欢愉,
只能无奈地面对春风和雨水。
我们似乎曾经相识却难以言说,
唯有除去尘缘,才能真正达到山水相随的境界。
诗意和赏析:
这首诗表达了陈造对美好时刻的回忆和对人生哲理的思考。他描述了美丽的女子歌舞无法带来真正的欢愉,暗示着世俗的欢乐往往是短暂和虚幻的。他提到似曾相识的感觉却难以言说,意味着真正的友情和心灵的相通是无法用言语来表达的。最后,他提到除去尘缘,即超越世俗的束缚,才能达到真正的境界。
陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。...
陈造。陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。