傥使人心尽包叟。宋代。陈造。横逵纵径平如水,无复冲泥防险人。傥使人心尽包叟,世间何向不通津。
《四月望再游西湖十首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了四月时再次游览西湖的景致。虽然没有提供原诗的具体内容,但我会根据您提供的信息进行分析和译文。
这首诗以描写风景为主,通过细腻的描写展示了西湖的宁静和美丽。作者描述湖水平静如镜,横向和纵向的小径都平坦如水面一般,不再有泥泞和险阻的障碍。这里的"横逵纵径"指的是穿越湖区的道路,而它们的平坦象征着旅途的顺利和舒适。
接下来的句子中,作者提到了"包叟",意指伴游的老人。作者似乎认为只要有这位老人的陪伴,就能使人的心灵得到满足。这表明作者对友谊和亲情的珍视,并认为人们在这个世界上无论走向何方,都能够找到真挚的情感和支持。
最后两句"世间何向不通津"则表达了作者对这个世界的无限向往。"通津"可以理解为通往幸福和美好的道路,作者认为无论身处何地,只要心中充满了渴望,就能够找到属于自己的幸福之路。
总体而言,这首诗以细腻的描写和深刻的思考展现了景色背后的情感和意义。以下是我尝试的中文译文:
四月望再游西湖十首
横逵纵径平如水,
无复冲泥防险人。
傥使人心尽包叟,
世间何向不通津。
这首诗以静美的画面描绘了四月再次游览西湖的情景,
横向和纵向的小径都平坦如水面一般,
不再有泥泞和险阻的障碍。
伴游老人的陪伴使人心灵得到满足,
无论走向何方,都能够找到真挚的情感和支持。
无论身处何地,只要心中充满了渴望,
就能够找到属于自己的幸福之路。
请注意,这只是一个尝试的译文,可能无法完全传达原诗的意境和细节。真正的翻译需要对原文进行深入研究和理解。
陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。...
陈造。陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。