想子独宿夜。宋代。韩维。偶随世缘出,岁晏未得还。譬如无心云,会自归故山。所嗟平生友,日夕阻追攀。想子独宿夜,灯明深竹间。
《监宿书怀寄崔九象之》是宋代诗人韩维的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
偶然跟随世间的缘分离开,
多年过去了,却未能回来。
像无心飘浮的云一样,
会自动回到故山。
我为平生友谊感叹不已,
每天晚上都无法追逐交谈。
想象着你独自在夜晚宿处,
明亮的灯在深深的竹林间。
诗意:
《监宿书怀寄崔九象之》表达了作者离开故乡、离开友人的感叹之情。诗人偶然离开了家乡,多年过去了,却未能回到故乡与亲友团聚。他将自己比作无心飘浮的云,不由自主地回到故山。他对生命中的友谊深感惋惜,每天都无法与朋友相聚。诗人在心中构想着朋友独自宿处的夜晚,明亮的灯光照耀在幽深的竹林之间。
赏析:
这首诗以离别和思念为主题,通过描写离开故乡和朋友的情景,表达了诗人对友谊的珍视和思念之情。诗人运用比喻手法,将自己比作无心飘浮的云,形象地表达了他离开后内心的归属感和渴望回到故山的心情。作者对友情的思念之情也透过诗中的描写得以体现,他无法与朋友相聚的日夜,让他感到无尽的遗憾和阻碍。最后,诗人以明亮的灯光照耀在深竹之间,为读者勾勒出友人独处的景象,同时也表达出对友人的祝福和关怀。
这首诗通过简洁而富有意境的语言,抒发了诗人对故乡和友谊的深情思念之情,给人以温馨、忧伤的感受。它将离别和思念的情感巧妙地融入到自然景物的描绘中,使诗意更加深远。读者在阅读时可以联想到自己离别亲友的感受,感受到离别带来的思念与不舍,同时也可以感受到友情的珍贵与可贵。
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。...
韩维。韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。