寒灯清无光。宋代。韩维。初阳动新琯,微霰集前墀。举宗会佳节,拜贺俨成仪。念我闺中人,独此隔容徽。昔同奉祭笾,今自享酹卮。仿佛平生像,凄怆故年衣。寒灯清无光,僮使侍虚帷。对之忽悲结,零泪不可挥。娇儿何所识,摴博自为嬉。
《冬至日作》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
初阳动新琯,微霰集前墀。
初阳刚刚升起,洒在新摆放的琯上,微小的霰雪落在前庭。
这两句描绘了冬至日清晨的景象,初阳照耀着室内,微霰雪则点缀着前庭的景色,通过自然景观表现了节日的氛围。
举宗会佳节,拜贺俨成仪。
举家团聚庆祝这个美好的节日,恭敬地拜贺使节成为庄重的仪式。
这两句表达了诗人家庭在冬至日欢聚一堂,庄重地向使节拜贺,凸显了节日的喜庆和庄严。
念我闺中人,独此隔容徽。
思念我家里的女子,独自一人在外地无法与她共享这美好的时光。
这两句表达了诗人对于与家人分隔的思念之情,通过对个人情感的描绘,诗人将自身的情感与节日的喜庆形成对比。
昔同奉祭笾,今自享酹卮。
曾经一同奉祭祖先的酒器,如今独自品尝美酒。
这两句表达了诗人在节日里独自享受美酒的情景,通过对酒器的描述,展现了岁月的变迁和个人的孤独。
仿佛平生像,凄怆故年衣。
宛如过去的经历,悲伤地怀念旧年的衣物。
这两句表达了对过去时光的回忆和对逝去岁月的感伤,通过对衣物的描写,表现了时间的流转和人生的变迁。
寒灯清无光,僮使侍虚帷。
寒冷的灯光无光芒,仆人侍立在虚掩的帷幕旁。
这两句描绘了室内寒冷的环境,空灵的灯光和仆人的侍立为整个场景增添了一丝凄凉之感。
对之忽悲结,零泪不可挥。
对着这一切突然感到悲伤,眼泪无法抑制地流淌。
这两句表达了诗人在这样的环境下突然涌起的悲伤情绪,通过对情感的描绘,表现了内心情感的真实与深沉。
娇儿何所识,摴博自为嬉。
小孩子怎能理解这些,自顾自地玩耍。
这两句表达了诗人对于年幼儿童无法理解复杂情感的理解,通过对儿童的描写,展现了纯真无邪的童趣。
整首诗通过对冬至日的景色和个人情感的描绘,展现了诗人在这个特殊的节日里的思绪和情绪。诗中既有节日的喜庆和庄重,又有对家人的思念和岁月的感慨,通过细腻的描写和独特的表达方式,创造出了一幅富有情感的画面。诗中的冬至日成为诗人情感流露的背景,通过景物的描绘和情感的反衬,使读者对诗人内心的感受产生共鸣。整首诗词以简洁明快的语言表达了对家人的思念、对逝去岁月的回忆和对孤独的感受,通过对节日氛围和个人情感的结合,展现了诗人对于人生和时间流转的思考。
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。...
韩维。韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。