此生已是天涯隔。宋代。张元干。浮家泛宅。旧游记霅溪踪迹。此生已是天涯隔。投老谁知,还作三吴客。故人怪我疏髯黑。醉来犹似丁年日。光阴未肯成虚掷。蜀魄声中,著处有春色。
这首诗词是宋代张元干所作的《醉落魄/一斛珠》,描写了作者游历江南、醉心诗酒,对于旧日离人、时光流逝的感慨与思考。
诗词中文译文:
浮家泛宅,曾经游历霅溪,如今已在天涯相隔。即便老去,仍然做着三吴的旅人。老友们惊讶我的胡须长而黑,但我醉倒时仍感觉像丁年那般年轻。时光未曾被虚掷,即使在蜀地,也能听到春天的声音。
诗意和赏析:
《醉落魄/一斛珠》这首诗词描绘了张元干的人生旅途。他曾经游历过江南,却如今已经离开了这个地方,隔着千里万里。然而他并没有因为这个而感到沮丧,仍然愉快地做着三吴的旅人。他的老友们惊奇于他长而黑的胡须,但他在醉酒时仍然感觉年轻。他认为自己的时光并没有被虚掷,即使身在蜀地,也可以感受到春天的气息。
这首诗词表达了张元干对于人生旅途的感慨和思考。他一生游历,但仍然感到自己被时光拖着往前走。他在旅途中饮酒作诗,但也意识到生命的短暂和无常。他对于旧日离人、时光流逝的感慨,表达了人们常常会有的思考和感叹。
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。...
张元干。张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。