可是空吟红药阑。宋代。张元干。布谷催春惜雨乾,白鸥江上未盟寒。且倾客子酴醿酒,共享先生苜蓿盘。我已悬车羞碌碌,公当鸣佩称珊珊。休文才思虽多病,可是空吟红药阑。
《次友人书怀》是宋代张元干创作的一首诗词,下面我将为您提供译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
布谷催春惜雨干,
白鸥江上未盟寒。
且倾客子酴醿酒,
共享先生苜蓿盘。
我已悬车羞碌碌,
公当鸣佩称珊珊。
休文才思虽多病,
可是空吟红药阑。
诗意和赏析:
这首诗以描绘春天的景象为主题,表达了诗人对友人的思念之情。诗的开篇,诗人用布谷鸟鸣叫催促春天的到来,但他却留恋雨水消失的干燥,映衬出他内心对友人的思念之情。白鸥在江上飞翔,象征着友人尚未与诗人相聚,诗人感叹两地相隔的寒冷。
接下来,诗人表示他将倾心斟酿美酒,与友人一同品味先生赐予的美食。"客子酴醿酒"暗示着友人的身份是客人,而诗人愿意与友人共享先生所提供的美酒和苜蓿盘(一种美食)。这里的意象凸显了友人之间的亲近和共享欢乐的情景。
然而,诗人自觉无法与友人相比,感到自己的身份微不足道,形容自己像悬挂的车辆一样羞愧不已。而友人则被赞美为珊珊(音律高亢的样子)之人,以彰显友人的崇高品质。
最后两句,诗人自嘲自己文才虽然多病,但依然空有吟诗的热情,将自己比作吟唱红药阑(一种艳丽的花卉),表达了他对诗歌的钟爱和对友人的思念之情。
整首诗以描绘春天景象为背景,通过春天的自然元素和友人之间的对比,表达了诗人对友人的思念之情,以及对自己文才的自嘲和对诗歌的热爱。
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。...
张元干。张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。