片言如山莫弃捐。唐代。高适。君不见富家翁,昔时贫贱谁比数。一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。子孙成长满眼前,妻能管弦妾能舞。自矜一朝忽如此,却笑傍人独悲苦。东邻少年安所如,席门穷巷出无车。有才不肯学干谒,何用年年空读书。长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。五侯相逢大道边,美人弦管争留连。黄金如斗不敢惜,片言如山莫弃捐。安知憔悴读书者,暮宿虚台私自怜。
中文译文:
你可曾见过,富家翁,曾经贫穷又低贱的谁能比数。突然有一天,财富滔滔而来,一切胜过别人,健壮如虎。子孙成长,在眼前茁壮成人,妻子能歌善舞。自夸着一朝间如此厚福,嘲笑着旁人的痛苦悲伤。
东邻的少年如何处境,贫穷巷子里没有马车。有才华却不愿意向达官贵人学习,每年读书何用空耗费。长安的年轻人不少有钱,能骑着骏马,手中挥动着金鞭。五侯相逢在大道旁,美人争相留连。黄金如斗,不敢吝惜,一句话如山,不可舍弃。谁知道那些病瘦的读书人,夜晚宿在无依无靠的台上时,暗自为自己感到痛惜。
诗意:
这首诗表达了富贵与贫穷的对比,以及人生的无常。作者以对比来揭示人们在贫贱与富贵之间的追逐与欲望。诗中表达了对权贵阶层的批评,暗示了人们在追逐财富与地位的过程中,会忽略了内心的追求与选择,使得社会中存在着不公与不平等。
赏析:
这首诗通过对比的手法,生动地展现了贫富之间的差距和社会的不公正。诗中运用具体形象,如富家翁、贫穷少年、金马金鞭等,生动描绘了贫贱与富贵之间的对比。通过描述少年们的不同命运,反映了社会中存在的阶层差异和社会不公。同时,诗中的留白和暗示也给读者留下了一些思考空间,引发了对社会现象和人性的深思。整体上,这首诗反映了唐代社会的底层贫困与上层富贵的鲜明对比,以及对此现象的批判和思考。
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。...
高适。高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。