家声未替三公旧。宋代。苏辙。冯唐垂老郎潜後,李白风流罢直余。解组同归荣故国,剖符仍得奉安舆。家声未替三公旧,葬客应倾数郡车。德映闺门人莫见,埋文子细列幽墟。
《章氏郡君挽词》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
冯唐老去,郎潜已逝;
李白风流事业已经结束。
解组归来,荣归故国;
剖符仍旧,奉安舆。
家声未能代替三公的旧日之荣誉,
他的葬礼将会吸引无数的车马。
他的美德照耀着家门,然而没有人能见到;
他的文学才华默默地葬在幽墟之中。
诗意:
《章氏郡君挽词》描绘了一位郡君的离世和他在人世间的辉煌。冯唐、郎潜和李白都是历史上有名的人物,他们代表了一段辉煌的时代。然而,时光流转,他们的风流事业已成过去,留给后人的只有回忆和敬仰。诗人通过描述郡君的离世和他的葬礼,表达了对逝去时光和英雄们的敬意和追忆之情。
赏析:
这首诗词通过运用对比和象征手法,展现了一种对过去辉煌时代的思念和对英雄人物的敬仰之情。诗人通过提及冯唐、郎潜和李白这些历史上的名人,将郡君与他们联系在一起,凸显了他的辉煌和崇高的地位。诗中的"解组"和"剖符"表明郡君在归国后依然保留着仪仗和封号,展示了他在政治和社会地位上的荣誉。同时,诗中也透露出一种对家族声望的关注,表达了对家族荣誉的渴望和不舍。最后,诗人以"埋文子细列幽墟"来描述郡君的文学才华埋没在荒废的墟墓之中,表达了他对郡君才华悲哀的心情。
总的来说,这首诗词通过对逝去时光和英雄人物的追忆,表达了对过去辉煌时代和英雄们的敬意和思念。它以简洁的语言和象征性的意象,展示了苏辙深沉的情感和对历史的思考。
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...
苏辙。苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。