游宦殊自恶。宋代。苏辙。重门闭不开,乌鸟相呼乐。晨晖转帘影,微风响松末。喧哗适已定,寂历方有觉。人生竟何事,外物巧相缚。当时不自悟,已过空成怍。耕耘亦何苦,游宦殊自恶。弃彼既已误,就此良应错。谁能即两忘,随缘更无作。
《试院唱酬十一首 试罢后偶作》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
重门闭不开,乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影,微风响松末。
喧哗适已定,寂历方有觉。
人生竟何事,外物巧相缚。
当时不自悟,已过空成怍。
耕耘亦何苦,游宦殊自恶。
弃彼既已误,就此良应错。
谁能即两忘,随缘更无作。
诗词的中文译文:
重门紧闭无法打开,乌鸟相互呼叫欢乐。
晨光转动帘影,微风吹响松树顶。
嘈杂声已经平息,寂静中才有所觉悟。
人生究竟为何事,外物巧妙地束缚着。
当时未能自我觉悟,已经过去只成遗憾。
耕耘田地也何苦,游宦生涯却特别厌恶。
放弃那些已经错失的,现在应该重新选择。
谁能立即忘却过去,随遇而安不再有所作为。
诗意和赏析:
这首诗词表达了苏辙对人生的思考和感悟。诗中描述了重门紧闭的情景,暗喻自己在官场上面临困境,但乌鸟却相互呼叫欢乐,显示了外界的繁华与自己的困顿形成鲜明的对比。晨光转动帘影、微风吹响松树顶,描绘了自然界的美好景色,与内心的苦闷形成了反差。
在喧嚣的世界中,人们往往迷失了自我,被外物所束缚,无法真正察觉到内心的寂静。然而,当喧嚣逐渐平息,内心的觉悟才能涌现出来。苏辙在诗中思考人生的意义,质问外物对于人的束缚。
诗的后半部分,苏辙反思自己过去的选择和行动,意识到自己的局限和错误。他对耕耘田地和游宦生涯的苦闷感到迷惘,认为放弃过去的错误选择是明智的,重新选择是必要的。
最后两句表达了一种超脱的心境,希望能够忘却过去的遗憾,顺从自然的安排,不再执着于功名利禄,随遇而安。
整首诗以简练的语言表达了作者对于人生境遇和追求的思考,展示了苏辙深刻的内心感悟和对人生的超越追求。
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...
苏辙。苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。