岁月飘然风际烟。宋代。苏辙。岁月飘然风际烟,紫萸黄菊又霜天。莫思太室杉松外,且醉青州歌舞前。〈昔年与顿君同登嵩顶,时正重九。杯酒追欢真一梦,天涯回望正三年。近来又欲东观海,听说《毛诗》雅颂篇。〈君善讲《诗》。〉
诗词:《和青州教授顿起九日见寄》
朝代:宋代
作者:苏辙
岁月飘然风际烟,
紫萸黄菊又霜天。
莫思太室杉松外,
且醉青州歌舞前。
(昔年与顿君同登嵩顶,
时正重九。杯酒追欢真一梦,
天涯回望正三年。
近来又欲东观海,
听说《毛诗》雅颂篇。
君善讲《诗》。)
中文译文:
岁月飞逝,如烟如雾,
紫萸黄菊又遇到寒霜的天空。
不要思念太室的杉树和松树之外,
暂且陶醉于青州的歌舞之前。
(曾与顿君一同登上嵩山巅,
当时是重阳节。
杯酒追寻欢愉,实为一场梦幻,
回望天涯,已经过去三年。
近来我又有意东行,观赏大海,
听说《毛诗》中有雅颂的篇章。
你善于讲解《诗》。)
诗意和赏析:
苏辙在《和青州教授顿起九日见寄》这首诗中表达了时光飞逝的感慨和对友谊的思念。诗人以自然景物描绘岁月的流转,用紫萸和黄菊遇到寒霜的天空来象征时间的变迁和生命的无常。他建议不要过多思念太室的杉树和松树之外的事物,而是暂时陶醉于青州的歌舞之前,表达了对当下美好时光的珍惜和享受。
在诗的后半部分,苏辙回忆起与顿君一同登嵩山的经历,当时正值重阳节,他们共饮杯酒,追寻欢愉,但如同一场梦幻般转瞬即逝。诗人以天涯回望的方式,表示他们已经分别三年,时间匆匆流逝。最后,苏辙提到自己近来有意东行观海,并听说《毛诗》中有雅颂的篇章,表明他对文学的热爱和追求。
整首诗以抒情的笔调,通过自然景物和个人经历的描绘,表达了诗人对时光的感慨、对友谊的珍视以及对文学的追求。这首诗流露出淡泊、随遇而安的生活态度,同时也透露出对美好时光的向往和对知识的渴求。
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...
苏辙。苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。