终年闭户已三岁

出自宋代苏辙的《九日独酌三首》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng nián bì hù yǐ sān suì,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
府县嫌吾旧党人,乡邻畏我昔黄门。
终年闭户已三岁,九日无人共一樽。
白酒近令沽野店,黄花旋遣折篱根。
老妻也说无生话,独酌油然对子孙。
()
党人:1.指政治上结成朋党的人。2.同乡里的人。
乡邻:乡邻xiānglín同住在一个乡镇的人乡邻们和睦相处乡邻之生日蹙。——唐·柳宗元《捕蛇者说》又吾乡邻之死
黄门:1.宫禁。2.官署名。3.官名。本秦官,汉因之。因给事黄门,故名。4.宦者,太监。因东汉黄门令、中黄门诸官,皆为宦者充任,故称。5.谓男子不育。
终年:(副)一年到头:~不见阳光。②(名)指人去世时的年龄:~七十岁。
闭户无人:没有人才。没有人;没人在。
白酒:中国通常用大米、高粱等通过酿造和蒸馏所得的一种烈酒。
野店黄花:1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。
老妻生话独酌:独自喝酒。
子孙:儿子和孙子,泛指后裔。

《九日独酌三首》是苏辙创作的一首诗词,描写了作者在九日这一特殊时刻,独自饮酒的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

九日独酌三首

府县嫌吾旧党人,
乡邻畏我昔黄门。
终年闭户已三岁,
九日无人共一樽。

白酒近令沽野店,
黄花旋遣折篱根。
老妻也说无生话,
独酌油然对子孙。

中文译文:

府县厌弃我旧党派,
乡邻畏惧我昔日的黄门官职。
我已闭门不出整整三年,
在这九日,无人与我共享一樽美酒。

白酒近来只得到野店购买,
黄花已被我频频摘下篱根。
老妻也说着无生气的话语,
我独自饮酒,感慨油然而生,对着子孙们。

诗意和赏析:

这首诗词表达了苏辙在九日时刻独自饮酒的心情和思考。诗中的“府县”指的是地方政府,而“我旧党人”则意味着苏辙在政治上受到排斥。乡邻们则因为苏辙曾担任过黄门官职而对他心存忌惮。

苏辙已经闭门不出三年,这可以理解为他遭到了放逐或是自我隐居。在这个特殊的九日,他没有人陪伴,只有他自己品味美酒。他用“一樽”来形容酒的量,显示出他的孤独和寂寞。

他不得不从野店购买白酒,可见他的社会地位已经大不如前。他摘下黄花,可能是为了装饰酒杯或是表示自己的心情。老妻也跟他说着无生气的话,这句话可以理解为他的妻子也与他失去了生气和活力,两人的关系变得平淡无奇。

最后,苏辙独自饮酒,油然而生出对子孙的思念和对家族未来的担忧。他通过酒的敬饮,表达了他对于家族衰落和个人遭遇的忧虑,同时也表现出他对于家族后代的期望和祝福。

整首诗词通过描述苏辙在九日独自饮酒的情景,抒发了他的孤独、寂寞和对家族衰落的忧虑。诗中的意象和情感交融,表达了作者对于人生变迁和家族兴衰的思考,展现了苏辙细腻而深刻的情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...

苏辙朗读
()