冠盖如云屯

出自宋代苏辙的《送王震给事知蔡州》,诗句共5个字,诗句拼音为:guān gài rú yún tún,诗句平仄:平仄平平平。
朝廷入忘返,冠盖如云屯
贤哉贵公子,独以民社言。
西台出命书,落笔波涛翻。
东台典封驳,坐惜日月奔。
试剧得上蔡,高卧强东藩。
早岁独多麦,时雨如倾盆。
铃轩省鞭潏,幕府多壶樽。
逡巡文字乐,斥去簿领烦。
赐环行当至,坐席恐未温。
三槐日成阴,富贵属曾孙。
()
朝廷:(名)①君主时代君主处理政事的地方。②以君主为首的中央统治机构。
贤哉公子:(名)旧时称诸侯、官僚的儿子,后也用来尊称别人的儿子。
出命书波涛:(名)大波浪:~汹涌。[近]波澜。
封驳:驳正臣下奏章违误,封还皇帝失宜诏令,驳正臣下奏章违误,汉代封还诏书之事多有,然无封驳之名,亦无专官执掌
日月:1.谋生之道,生存。2.天体,即太阳和月亮。

《送王震给事知蔡州》是苏辙创作的一首诗词,描绘了送别王震去蔡州任职的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
朝廷入忘返,冠盖如云屯。
贤哉贵公子,独以民社言。
西台出命书,落笔波涛翻。
东台典封驳,坐惜日月奔。
试剧得上蔡,高卧强东藩。
早岁独多麦,时雨如倾盆。
铃轩省鞭潏,幕府多壶樽。
逡巡文字乐,斥去簿领烦。
赐环行当至,坐席恐未温。
三槐日成阴,富贵属曾孙。

诗意和赏析:
这首诗以送别王震离开朝廷去蔡州任职为主题,通过描绘场景和表达情感,展现了作者对王震的赞赏和思念之情。

首先,诗中描绘了朝廷的繁忙景象,形容了冠盖如云的车马停滞不前。这暗示了朝廷的繁琐事务和官场的浮躁氛围。

接着,作者称赞王震是一个贤德之士,他独自关注民生,表现出他的高尚品质。西台出命书,形容他的文书才能如波涛翻滚一般。东台典封驳,表示他在处理官方公文时如坐看着日月奔流一般,充满了责任感。

然后,诗中提到王震在蔡州的任职。他试剧得上蔡,表明他在蔡州官职得当,有着出色的表现。高卧强东藩,意味着他在东部边境地区坚守岗位,有着强大的才干和意志。

接下来,诗中描述了作者早年的艰苦经历,暗示了自己和王震一样都是经历了困难和苦难的人。时雨如倾盆,形容作者早年的艰辛,但也暗示了他们的奋斗和成长。

然后,诗中提到了铃轩、省鞭、幕府、壶樽等词语,描绘了官场的繁华和权贵的生活。逡巡文字乐,斥去簿领烦,表达了作者对繁琐官僚工作的厌倦,对清闲自在生活的向往。

最后,诗中表达了对王震的祝福和思念。赐环行当至,坐席恐未温,意味着作者希望王震能够平安归来,坐席上的酒杯还未变凉。三槐日成阴,富贵属曾孙,表示作者希望王震能够在官场中获得成功,享受富贵,成为后代仰慕的人物。

总的来说,这首诗以送别的形式,通过对王震的赞赏和思念,展现了作者对王震的敬佩之情和对官场的反思。诗中通过描绘景物和表达情感,展示了官场的繁忙与浮躁、王震的才干与高尚品德以及作者自身的经历和思考。整首诗以简练的语言表达了作者的情感和对王震的美好祝愿,同时也反映了对官场虚浮的批判与对自由闲逸生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...

苏辙朗读
()