将谓胸中有所施

出自宋代邵雍的《谢富丞相招出仕二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng wèi xiōng zhōng yǒu suǒ shī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
相招多谢不相遗,将谓胸中有所施
若进岂能禁吏责,既闲安用更名为。
愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时。
满眼清贤在朝列,病夫无以系安危。
()
多谢:(动)表示感谢的客套话。
相遗有所:有所,无所类同。有:存在。无:没有,不存在。所:此为代词。
岂能:岂能qǐnéng怎能;哪能我岂能反对?
吏责闲安更名:更名gēngmíng改易名称他从此更名改姓,隐居于一个小山村中
称臣:自称臣子,接受对方统治,泛指向对方屈服。
病夫:病夫bìngfū体弱多病的人。
安危:(名)平安与危险,主要指危险:个人~。

诗词:《谢富丞相招出仕二首》
朝代:宋代
作者:邵雍

相招多谢不相遗,
将谓胸中有所施。
若进岂能禁吏责,
既闲安用更名为。

愿同巢许称臣日,
甘老唐虞比屋时。
满眼清贤在朝列,
病夫无以系安危。

中文译文:
多谢丞相富招募我,
我以为您心中有所施为。
如果我进身为官,
如何能够忍受官员的责难?
既然现在闲散无事,
我宁愿改变名字寻找安身之地。

我愿意与巢许一样,
效仿他们称臣的日子,
甘愿安度晚年,如同唐虞时代,
与他们比肩而居。
目光所及,朝廷中充满了清廉贤能之士,
但对于我这个病弱之人,
并没有什么可以依靠的。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家邵雍的作品,表达了一位被富丞相招募出仕的人的感激之情,并展现了他内心的矛盾和思考。

诗的第一句表达了作者对丞相的感谢之意,同时也暗示了作者对丞相的期望。作者将自己认为丞相招募他是因为他有一定能力和才华,希望能够有所作为,有所贡献。

然而,诗的第二句却表达了作者对进身为官的犹豫和担忧。作者担心一旦成为官员,就难以避免官场上的责难和束缚,自由度将受到限制。这种思考和犹豫体现了作者对个人自由和追求的关注。

接下来的两句表达了作者宁愿过平静安逸的生活的愿望。作者希望像巢许那样,过着宁静安逸的老年生活,与唐虞时代的贤臣相比,追求淡泊名利的境界。

最后两句表达了作者对朝廷中清贤之士的赞赏,但也暗示了自己的无奈和困境。作者身体虚弱,无法在朝廷中找到安全感和依靠,感到无所适从。

整首诗以简练的语言表达了作者内心的情感和矛盾,对官场和个人追求的思考,以及对朝廷和自身处境的感慨。通过对不同选择和价值观的思考,表达了作者对自由、安逸和贤能的向往与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

邵雍

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。...

邵雍朗读
()