车中游女自笑语

出自宋代邵雍的《春游五首》,诗句共7个字,诗句拼音为:chē zhōng yóu nǚ zì xiào yǔ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
三月牡丹方盛开,鼓声多处是亭台。
车中游女自笑语,楼下看人闲往来。
积翠波光摇帐幄,上阳花气扑樽罍。
西都风气所宜者,草木空妖谁复哀。
()
牡丹方盛开:(花)繁盛地展开。
鼓声亭台:亭台楼阁tíngtái-lóugé[pavilions,terraces,andtowers;ageneralreferencetotheelaboratechinesearchitecture]凉亭、台榭、阁楼等精巧装饰性园林建筑物的总称。亦作“楼台亭阁”。
游女笑语:笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话
往来:(动)①去和来。②交际;交往:~密切。
风气:(名)社会上或某个集团中普遍流行的爱好或习惯:社会~|学习~。[近]风尚|风俗。
宜者草木:1.草与树木。2.指荒野。3.比喻卑贱。多用作自谦之词。
复哀

《春游五首》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

春游五首

三月牡丹方盛开,
鼓声多处是亭台。
车中游女自笑语,
楼下看人闲往来。
积翠波光摇帐幄,
上阳花气扑樽罍。
西都风气所宜者,
草木空妖谁复哀。

译文:
三月时节,牡丹花正盛开,
鼓声回荡在各个亭台。
车中的游女自然而笑语,
楼下的人们悠闲地来往观赏。
绿树上的波光摇曳着帐幄,
上阳花的芬芳弥漫杯盅。
这西都的风气所宜之处,
草木空中盛开的妖艳之景,谁还能不为之赞叹。

诗意:
《春游五首》以描绘春日游玩的景象为主题,表现了春天的繁华景色和人们的欢乐心情。诗中描述了牡丹盛开的景象,亭台鼓乐声回荡,游女在车中笑语盈盈,楼下的行人闲适地观赏。诗人通过描绘自然景物和人们的欢乐场景,展现了春天的美好和人们对生活的享受。

赏析:
这首诗词通过对春日游玩景象的描绘,展示了春天的活力和繁华。诗人以牡丹花为象征,表现了春天盛开的繁花美景。亭台和鼓声的描绘增添了喜庆和热闹的气氛,使整个场景更加生动。游女的笑语和楼下行人的闲适观赏,展示了人们在春天中的快乐和休闲的心情。

诗人通过描述绿树上的波光和上阳花的芬芳,进一步渲染了春天的美好氛围。整首诗词以描绘春天的欢乐景象为主线,通过表现自然景物和人们的活动,展现了春天的繁荣和人们对春天的热爱。

最后两句表达了西都风气所宜之处,指的是西方的都城(指开封),这里的风气适合春天的游玩和欢乐。而“草木空妖谁复哀”则意味着春天的美景和欢乐,无论是自然界的花草树木还是人们的快乐心情,都无人能够不为之感叹与赞叹。

整首诗词以描绘春天的美景和人们的欢乐为主题,通过细腻的描写和生动的场景刻画,展现了春天的繁荣和人们对春天的热爱,给人一种愉悦和享受的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

邵雍

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。...

邵雍朗读
()