规呈月正圆。宋代。蔡襄。屑玉寸阴间,抟金新范里。规呈月正圆,势动龙初起。焙出香色全,争夸火候是。
《北苑十咏·造茶》是宋代蔡襄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
屑玉寸阴间,抟金新范里。
规呈月正圆,势动龙初起。
焙出香色全,争夸火候是。
诗意:
这首诗词描绘了制茶的过程,表达了作者对制茶艺术的赞美和对茶的品质追求。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了茶叶的制作过程,透露出作者对茶叶制作工艺的欣赏和对茶叶品质的追求。下面对每个句子进行详细解析:
1. "屑玉寸阴间,抟金新范里。"(将茶叶制成茶末)
"屑玉"指的是从茶叶中提取出的茶末,意味着茶叶的精华。"寸阴间"则是指茶叶制作过程中的极短时间。"抟金新范里"表示将茶叶制作成茶末的过程,将茶叶细细揉捻,使之形成如黄金一般的新范,展现出制茶师傅的高超技艺。
2. "规呈月正圆,势动龙初起。"(将茶末规整成茶团)
"规呈月正圆"形象地描述了制茶师傅将茶末规整成圆形的茶团的过程,茶团的形状宛如圆月。"势动龙初起"则表示茶团在制作过程中逐渐形成,并且给人一种龙腾起舞的气势,暗示了茶叶制作的精妙和力量。
3. "焙出香色全,争夸火候是。"(用火烘焙茶团)
"焙出香色全"指的是通过火的烘焙,使茶团散发出浓郁的香气,颜色均匀一致。"争夸火候是"表示人们对于掌握火候的竞争和赞美,说明了制茶的一项重要技艺是掌握恰到好处的火候。
这首诗词通过简洁而富有画面感的描写,展示了茶叶制作的精细过程和制茶师傅的高超技艺。同时,通过对茶叶品质的追求和对制茶工艺的赞美,表达了作者对茶文化的热爱和对精神追求的崇尚。
蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。...
蔡襄。蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。