堂成随一相。宋代。周必大。自掺江南袂,思公岁月徂。书来怀棣萼,老去重葭莩。东粤仍闽粤,当湖遂镜湖。堂成随一相,浮世竟何须。
这是宋代周必大所作的《鲁季饮敷文挽词二首》之一,下面分别给出中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
自掺江南袂,思公岁月徂。
书来怀棣萼,老去重葭莩。
东粤仍闽粤,当湖遂镜湖。
堂成随一相,浮世竟何须。
诗意:
此诗是一首挽词,表达了诗人思念已故友人的情感。诗人自掺上了一件江南的袍子,却感觉岁月已经逝去,不禁思念已逝的友人。他收到了友人的书信,怀念着曾经一起读书时的情景,感慨岁月的匆忙。诗人提到自己已经年老,看到重重的葭莩(指竹子的叶子)也感叹时光的过去。他所在的地方既属于福建,又靠近广东,而且与当湖相接,当湖波光粼粼,像一面镜子。然而,即使自己有了一座堂室,却也随着友人的离去而失去了一份意义,认为这个世界已经没有什么值得珍视的东西了。
赏析:
这首诗表现了诗人对友人的思念之情,情感真挚,表达深刻。在描述自己的心境时,诗人运用了自然景色的描绘,通过东粤、闽粤、当湖等地名,将自己的情感与自然环境相结合,使诗意更加深刻。在最后两句“堂成随一相,浮世竟何须”,诗人抒发了对人生的看法,认为人生如梦,一切都是虚幻的,没有什么值得珍视的东西。整首诗情感真挚,语言简练,给人以深刻的感受,是一首很好的挽词。
周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。...
周必大。周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。