终当酹束刍

出自宋代刘克庄的《挽吴君谋少卿二首》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng dāng lèi shù chú,诗句平仄:平平仄仄平。
吴公卿尚少,刘叟耄而迂。
一任群儿谤,相辉九老图。
客谁哭横墓,友可托嵇孤。
心折蟆陵路,终当酹束刍
()

《挽吴君谋少卿二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
吴公卿尚少,
刘叟耄而迂。
一任群儿谤,
相辉九老图。

译文:
吴公卿还年轻,
刘叟已经年老而偏执。
任由众人毁谤,
我们九位老人相互辉映。

诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄对自己年老的身份感到自嘲和无奈,以及对吴君谋的怀念。吴君谋是指刘克庄的友人或同事,他们在年轻时都充满理想和抱负,但如今吴君谋还年轻,而作者自己已经年老且思想偏执。作者感叹自己已经身居高位,却常受到他人的毁谤和诋毁,而吴君谋则在职位上相当辉煌,受到众人的尊重。

赏析:
这首诗词通过对自己和吴君谋的对比,展现了作者对自身衰老和不被理解的感慨。作者以自嘲的方式表达了自己在官场中的遭遇和困境,同时对吴君谋表示了敬佩和羡慕之情。整首诗词以简洁的语言展示了岁月的无情和人生的变迁,通过对老去和友情的思考,呈现出一种深沉的情感和对人生的思索。

第二首:
客谁哭横墓,
友可托嵇孤。
心折蟆陵路,
终当酹束刍。

译文:
谁会为我哭泣于坟墓旁,
朋友可以依靠寄托在我这个孤独的人身上。
心灵在蟆陵的路上已经折断,
最终我会为友情而献上酒和束缚。

诗意:
这首诗词继续表达了作者对友情和人生的思考。作者感叹自己将来的去世,希望有人能为他哀悼,而他的朋友可以寄托自己的希望和信任在他身上。作者认为自己的内心早已在人生的道路上破碎,但他愿意为友情付出一切,用酒和束缚来表达对友谊的珍视和承诺。

赏析:
这首诗词通过对生死和友情的思考,表达了作者对友谊的珍视和对人生的思索。作者认识到人生的短暂和无常,但他仍然愿意为友情付出一切,并希望有人能够记得他并为他哀悼。诗词中的蟆陵路象征着人生的旅途,作者的心已经在这条路上折断,但他仍然坚守着对友情的承诺。整首诗词表达了作者对友情的深情和对生命的反思,让人感受到岁月的无情和人情的温暖。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...

刘克庄朗读
()