身外虚名一羽轻。金朝。元好问。身外虚名一羽轻。封侯何必胜躬耕。田园活计浑闲在,诗酒风流属老成。三会水,半山亭。村村花柳自升平。锦城未比还家好,何处而今有锦
《鹧鸪天·身外虚名一羽轻》是元代诗人元好问创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对虚名和功利的淡漠态度,强调了田园生活的自在和诗酒风流的乐趣。
诗词的中文译文如下:
身外虚名一羽轻,
封侯何必胜躬耕。
田园活计浑闲在,
诗酒风流属老成。
三会水,半山亭,
村村花柳自升平。
锦城未比还家好,
何处而今有锦。
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想。"身外虚名一羽轻"这句话意味着作者对名利的看法,认为虚名和功利对于个人来说并不重要,只是微不足道的一点。"封侯何必胜躬耕"这句话表达了作者对功名的不屑,认为成为封侯并不需要通过辛勤劳作来实现。
接下来的几句描述了田园生活的自在和诗酒风流的乐趣。"田园活计浑闲在"表达了作者在田园中过着悠闲自在的生活,没有繁重的工作负担。"诗酒风流属老成"则强调了作者在诗词和酒宴方面的老成和造诣。
"三会水,半山亭"这两句描绘了美丽的自然景色,展示了作者所处的宜人环境。"村村花柳自升平"表达了乡村的繁华景象,显示了人们的生活富足和安宁。
最后两句"锦城未比还家好,何处而今有锦"表达了作者对家乡的眷恋和思念之情。作者认为即使是锦绣的城市也无法与家乡相比,表达了对家乡的深情和对现实的不满。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对虚名和功利的淡漠态度,强调了田园生活的自在和诗酒风流的乐趣,以及对家乡的眷恋之情。
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。...
元好问。元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。