归及春风斩钓竿。宋代。黄庭坚。县北县南何日了,又来新寨解征鞍。山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒。小吏有时须束带,故人颇问不休官。江南长尽捎云竹,归及春风斩钓竿。
《冲雪宿新寨忽忽不乐》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
县北县南何日了,
又来新寨解征鞍。
山衔斗柄三星没,
雪共月明千里寒。
小吏有时须束带,
故人颇问不休官。
江南长尽捎云竹,
归及春风斩钓竿。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在新寨冒雪宿营的情景,表达了他心中的忧愁和不快乐。
诗的开头写道:“县北县南何日了”,表达了作者对战乱的无奈和苦恼。他在战火纷飞的时代,无论是在县北还是县南,都无法享受到和平与安宁。
接着描写了作者再次来到新的寨子,解下马鞍,暂时停下行军的场景。这里的新寨可能是指新的军营或行军营地。作者暗示着自己在不断的战争中辗转流离,无法安顿下来。
诗中出现了“山衔斗柄三星没”,形象地描绘了大雪覆盖的山脉,让人感受到严寒的气息。这里的“三星”可能指代山峰,被大雪所掩盖。山和雪的描绘增强了诗中的寒冷气氛。
下一句“雪共月明千里寒”,通过对雪和月的描写,进一步强调了严寒的气候。雪和月的明亮相映成趣,衬托出冰天雪地的冷冽。
接下来的两句“小吏有时须束带,故人颇问不休官”,暗示了作者有一些职务和责任。他可能是一位小官员,有时需要束缚自己,但他的朋友们却对他的官职问个不停,让他感到烦恼。
最后两句“江南长尽捎云竹,归及春风斩钓竿”,表达了作者对故乡的思念和对平静生活的向往。江南的云和竹与作者的心情相呼应,随着时间的流逝逐渐远离。当春风吹来时,作者终于可以回归故乡,放下一切繁忙和战乱,享受宁静和自由。
总体而言,这首诗词通过描绘寒冷的自然景观和作者内心的忧愁,表达了对战乱和流离失所的不满和渴望归乡的情感。同时,诗中也展现了黄庭坚对平静生活和真正的自由的向往。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。...
黄庭坚。黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。