天外淮山谁与同。宋代。黄庭坚。雪意涔涔满面风,杜郎马上若征鸿。樽前谈笑我方惜,天外淮山谁与同。行望酒帘沽白蚁,醉吟诗句入丹枫。一时真赏无人,共尚忆江南把钓翁。
《送杜子卿归西淮》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
雪意涔涔满面风,
杜郎马上若征鸿。
樽前谈笑我方惜,
天外淮山谁与同。
这句诗的意境描绘了雪花纷飞的景象,寓意着离别之情。雪花纷飞,润物无声,正如诗中的杜子卿马上要离去,与飞鸿一般,即将飞向遥远的西淮地区。
樽前谈笑我方惜,
天外淮山谁与同。
这两句表达了诗人对杜子卿的留恋之情。在杜子卿离去前的酒宴上,诗人与杜子卿一同畅谈笑语,对他的离去感到惋惜。同时,诗人表达了对杜子卿行程遥远、身处淮山的思念之情,淮山被描绘为天外之地,与身在他乡的杜子卿相隔甚远。
行望酒帘沽白蚁,
醉吟诗句入丹枫。
一时真赏无人,
共尚忆江南把钓翁。
这四句诗表达了诗人对杜子卿的赞赏和怀念之情。诗人站在远处,望着杜子卿留下的酒帘,仿佛看到了酒帘上蠕动的白蚁,这象征着离别之情。诗人陶醉在酒宴中,吟咏诗句,将自己的思绪融入到红叶满枝的丹枫之中。在这一刻,诗人感叹自己的真实感受无人能够理解,只有他和杜子卿共同怀念着江南的把钓翁。
整首诗以离别之情为主题,通过描绘雪花飞舞、杜子卿马上离去、酒宴中的谈笑、对遥远淮山的思念,以及对杜子卿的赞赏和怀念,表达了诗人对好友的深情告别和对江南故土的眷恋之情。这首诗词情感真挚,意境优美,展现了黄庭坚独特的诗意和才华。
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。...
黄庭坚。黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。