离骚幽怨松风悲

出自宋代张耒的《游楚州天庆观观高道士琴棋》,诗句共7个字,诗句拼音为:lí sāo yōu yuàn sōng fēng bēi,诗句平仄:平平平仄平平平。
颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足。
坏檐破壁秋雨余,蛛网萧萧风满屋。
黄衣道人出迎客,野态生疏脱拘束。
围棋尽扫一堂空,烹茶旋煮新泉熟。
弹琴对客客卧听,悦耳泠泠三四曲。
离骚幽怨松风悲,流水潺浮履霜哭。
日斜携手步空廊,鸣鸠相呼竹间宿。
黄昏门闭人语绝,空殿幽幽掩微烛。
我生资身最淡薄,每厌烦歊幸幽独。
何当不踏朝市尘,长伴高人种松菊。
()
乔木:(名)树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨等。
荒庭不容:不容bùróng∶不许;不让不容置疑不容许有什么怀疑∶不容许存在;不接纳为世所不客
破壁:1.破损颓坏的墙壁破壁残垣。2.破开墙壁。比喻人飞黄腾达或打破现状,有所作为面壁十年图破壁。3.破壁是有些生产厂家声称用于细胞壁破裂的方法。
秋雨蛛网:蜘蛛所织成的丝网。
萧萧:1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。
满屋黄衣:黄色的衣服。古代帝王﹑道士均穿黄色衣服。唐代宦官也穿黄服。借指僧道或宦官。用以酿酒和制酱用的蒸熟的淀粉制品在发酵过程中表面所生的霉尘。
道人:(名)①对道教徒的尊称。②称佛寺中打杂的人。
迎客:迎客是一个汉语词汇,读音为yínɡ kè,意思是迎接客人,迎击敌人。
生疏:1.不熟悉、陌生:人地~。业务~。2.不熟练:技艺~。手法~。3.感情疏远:感情~。
围棋:棋类游艺的一种。古代叫“弈”。传为尧作。春秋战国时代即有记载。隋唐时传入日本,近已流传到欧美各国。用黑白棋子,棋盘上有19条交叉线将棋盘分成361个方格,目的是占领较大的地区,并吃掉对方的棋子。
烹茶:烹茶pēngchá煮茶或沏茶

《游楚州天庆观观高道士琴棋》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

颓垣苍苍锁乔木,
草满荒庭不容足。
坏檐破壁秋雨余,
蛛网萧萧风满屋。

黄衣道人出迎客,
野态生疏脱拘束。
围棋尽扫一堂空,
烹茶旋煮新泉熟。

弹琴对客客卧听,
悦耳泠泠三四曲。
离骚幽怨松风悲,
流水潺浮履霜哭。

日斜携手步空廊,
鸣鸠相呼竹间宿。
黄昏门闭人语绝,
空殿幽幽掩微烛。

我生资身最淡薄,
每厌烦歊幸幽独。
何当不踏朝市尘,
长伴高人种松菊。

诗词的中文译文:

颓垣苍苍锁乔木,
高耸的废墟中长满了青苔,
乔木被铁链锁住,
草木丛生,庭院荒凉,无人足迹。

坏檐破壁秋雨余,
残破的屋檐和墙壁上还残留着秋雨的痕迹。

蛛网萧萧风满屋,
屋内弥漫着风声和蛛网的萧瑟。

黄衣道人出迎客,
身着黄衣的道士迎接客人,
他的举止和态度都显得很自然,摆脱了束缚。

野态生疏脱拘束,
他的自然之态显得生疏,摆脱了拘束。

围棋尽扫一堂空,
围棋桌上的棋子已经全都收拾起来,空无一物。

烹茶旋煮新泉熟,
他沏茶,旋煮着新泉的水,水已经煮熟。

弹琴对客客卧听,
他弹琴,客人静静地倾听。

悦耳泠泠三四曲,
琴声悦耳动听,演奏了三四曲。

离骚幽怨松风悲,
离骚的诗篇中流露出幽怨的情感,如松风般悲哀。

流水潺浮履霜哭,
流水潺潺,飘浮着,踏过霜地,宛如哭泣。

日斜携手步空廊,
太阳斜斜地西下,手牵着手在空旷的走廊上漫步。

鸣鸠相呼竹间宿,
鸣鸠相互呼唤,夜宿在竹林间。

黄昏门闭人语绝,
黄昏时分,门紧闭,人声寂静。

空殿幽幽掩微烛,
空荡的殿堂幽静,微弱的烛光被遮掩。

我生资身最淡薄,
我生来身份地位最为低微。

每厌烦歊幸幽独。
每每厌倦喧嚣和虚荣,喜欢幽静和独处。

何当不踏朝市尘,
期待着能不再踏足喧嚣的朝市尘埃。

长伴高人种松菊。
希望能长久地与高人为伴,一起种植松树和菊花。

诗意和赏析:

《游楚州天庆观观高道士琴棋》描绘了一位高道士在天庆观中的生活情景。整首诗以废墟般的景象为背景,描绘了一幅荒凉、寂寞的画面。废墟中的乔木被锁住,庭院荒凉,草木丛生,无人痕迹,墙壁和屋顶残破不堪,屋内弥漫着风声和蛛网的萧瑟。然而,黄衣道人却在这样的环境中显得自然而不拘束,他迎接客人,摆脱了束缚,展现出野性的一面。

诗中描绘了道士弹琴、下棋、烹茶的场景,琴声悦耳动听,道士弹奏了几曲。然而,诗中也透露出一些离骚和幽怨的情感,如松风般的悲哀和流水哭泣之意。在黄昏时分,道士与伴侣手牵着手在空旷的走廊上漫步,夜晚在竹林中共宿。黄昏时分,门户紧闭,人声寂静,空殿幽幽,微弱的烛光被遮掩。

整首诗流露出一种对喧嚣尘世的厌倦,对幽静独处的向往。道士渴望远离喧嚣的朝市尘埃,希望能与高人为伴,在幽静的环境中种植松树和菊花。

这首诗通过对景物和情感的描绘,展现了一种追求内心宁静与高尚情操的心境。作者以简洁而凄美的语言,表达了对繁华世界的疏离和对清幽自然的向往,呈现出一种超脱尘世的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张耒

张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。...

张耒朗读
()