却换篮舆蹈路泥

出自宋代杨万里的《过陈公迳二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:què huàn lán yú dǎo lù ní,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
江行十日厌船迟,却换篮舆蹈路泥
江水别来才两日,陈公迳下再相随。
()
别来相随:亦作'相隋'。谓互相依存。伴随;跟随。

《过陈公迳二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人在江行十日后对船的厌倦,他选择下船,换乘篮舆,蹚过泥泞的小路。然而,仅仅两天后,他又重新回到了江边,再次跟随着陈公迳。

这首诗通过描写诗人的行程和交通方式的变化,表达了他对船的艰辛和厌倦,以及对陈公迳的向往和追随。诗中的江水和陈公迳成为了诗人情感的象征。

这首诗的中文译文如下:

江行十日厌船迟,
After ten days of traveling on the river, I grew tired of the slow boat,
却换篮舆蹈路泥。
So I changed to a sedan chair and walked through muddy paths.
江水别来才两日,
But just two days after leaving the river,
陈公迳下再相随。
I followed Chen Gongjing's path once again.

这首诗的诗意在于表达了诗人对船的疲惫和对陆地的向往。船行十日,让诗人感到厌倦,他选择换乘篮舆,蹚过泥泞的小路,希望能够有新的体验和感受。然而,仅仅两天后,他又回到了江边,重新跟随陈公迳,这表明诗人对陆地的向往并没有持续太久,他又回到了熟悉的环境中。

这首诗的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 对比与变化:诗中通过对船和篮舆的对比,展现了诗人对新鲜事物的渴望和对旧有事物的疲惫。这种对比和变化使诗歌更加生动有趣。

2. 情感的表达:诗人通过对船和陆地的描写,表达了自己的情感和心境。他对船的厌倦和对陆地的向往,反映了他对自由和变化的追求。

3. 自然景观的描绘:诗中的江水和陈公迳成为了诗人情感的象征。江水代表着船的旅行,而陈公迳则代表着陆地的归属。这些自然景观的描绘增加了诗歌的意境和情感。

总的来说,这首诗通过对船和陆地的对比和变化,表达了诗人对自由和变化的追求,以及对陈公迳的向往和追随。同时,诗中的自然景观描绘和情感表达也增加了诗歌的韵味和深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。...

杨万里朗读
()