明朝舂黍得碎粒。宋代。陆游。峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。我求长鸣久未获,一见便觉千群空。主人烧神议已决,知我此意遽见从。秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
《新买啼鸡》是宋代文学家陆游的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
新买啼鸡,朝代:宋代
峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。
我求长鸣久未获,一见便觉千群空。
主人烧神议已决,知我此意遽见从。
秋衣初缝惜不得,急典三百新青铜。
怜渠亦复解人意,来宿庭树不待笼。
狐狸熟睨那敢犯,萧萧清露和微风。
五更引吭震户牖,横梃无复须元戎。
明星已高啼未已,云际腾上朝阳红。
老夫抱病气已索,赖汝豪壮生胸中。
明朝舂黍得碎粒,第一当册司晨功。
译文:
新买来的啼鸡,它高傲地挺立着,鸣声嘹亮雄壮,意气不与同类相同。
我一直渴望它能长时间鸣叫,但一见到它却感觉周围万物皆无声。
主人经过烧香祷告的仪式已经决定,知道了我对它鸣叫的期望,赶紧答应了。
我把秋衣初次缝制好,却舍不得用,急忙悬挂起三百把崭新的青铜刀。
它也似乎理解了我的意思,来到宿主的庭院树上栖息,不再需要笼子的限制。
狐狸狡黠地瞥视着,不敢轻易侵犯,微风中清爽的露水萧萧作响。
在五更时分,它引吭高声震动着窗户和门扉,威风凛凛,不再需要战争的英勇将士。
明星已经升高,它的啼鸣声还未停止,冉冉升腾到云间,迎接朝阳的初露红光。
老夫身体虚弱,气息已经衰竭,却倚赖你这豪壮的生命在我胸中。
明天早晨,磨碎黍米粒的声音将会响起,第一声庆贺司晨的功绩。
诗意和赏析:
这首诗以新买来的啼鸡为主题,表达了诗人对于自由、坚韧和生命力的赞美和渴望。诗中的啼鸡象征着自由不羁的精神,它高傲地鸣叫,意气不与同类相同,表达了诗人对于个性和独立意志的追求。诗人渴望啼鸡能长时间鸣叫,但一见到它却感觉周围万物皆无声,这反映了诗人内心对于真实和自由声音的渴望,以及对于社会中虚假和空洞的失望。
诗中的庭院、树木、狐狸和清爽的露水等自然景物与啼鸡形成了鲜明的对比,突出了啼鸡的独特性和与众不同的存在。啼鸡的鸣叫震动窗户和门扉,象征着它的威风和力量,不再需要战争的英勇将士,体现了自身的强大和自由。
诗的最后几句表达了诗人对于啼鸡坚韧生命力的钦佩和依赖。诗人自比为身体虚弱的老夫,抱病气已索,但赖着啼鸡豪壮的生命在胸中。明天早晨,舂黍得碎粒的声音将会响起,第一声庆贺司晨的功绩,这里象征着诗人对于啼鸡生命力和坚韧精神的称赞,同时也是对于自身虚弱身体的寄托和期望。
整首诗以啼鸡为主题,通过对于啼鸡的描绘和对比,表达了诗人对于个性、自由、坚韧和生命力的赞美,同时也对于社会中虚假和空洞的失望。诗中运用了丰富的意象和形象描写,通过自然景物的描绘增强了诗意的生动和感染力,给人一种振奋和鼓舞的感觉。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
陆游。陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。