纶巾羽扇影翩翩

出自宋代陆游的《湖上》,诗句共7个字,诗句拼音为:guān jīn yǔ shàn yǐng piān piān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。
桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结後来缘。
山前虚市初多笋,江外人家不禁烟。
莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。
()
翩翩:(形)①形容动物飞舞的样子,也形容轻快地跳舞:~起舞。②(书)多指青年男子举止潇洒:~少年。
计年:计算年龄﹔考虑年龄。计算岁月多少。
桃李:唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人,都成为名臣。有人对狄说:天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生:~满天下。
後来禁烟:禁烟jìnyān∶禁火[banonopium-smokingandtheopiumtrade]∶禁止吸食或贩卖鸦片;也指禁止吸烟林则徐的禁烟运动展示了中华民族的伟大革命精神
幽情:1.深远或高雅的情思。2.郁结、隐秘的感情。
白鹭:鸟纲,鹭科。全身羽毛雪白。苗条纤瘦,颈和双腿细长,飞行时头颈和双脚伸直成一直线。

《湖上》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。
桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结後来缘。
山前虚市初多笋,江外人家不禁烟。
莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。

中文译文:
头戴纶巾,手持羽扇,身影在湖上飘荡,无法计算岁月的流逝。
桃李花已经忘记了过去的分别,禽鱼仍然结下了未来的缘分。
山前的虚市初显笋苗,江外的人家炊烟袅袅。
不要怨恨幽情无法与他人共享,一对白鹭引领着我前行。

诗意:
这首诗词描绘了作者在湖上漂泊的景象,表达了他对岁月流逝的无奈和对人事变迁的感慨。作者通过描绘桃李花已经忘记过去的分别,禽鱼仍然结下未来的缘分,表达了对生命力和希望的赞美。他还描述了山前虚市初显笋苗和江外人家的炊烟,展现了自然和人类生活的繁荣景象。最后,作者告诫读者不要怨恨自己的幽情无法与他人共享,而是要像一对白鹭一样,坚定地引领自己前行。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了陆游独特的感悟和情感。通过对自然景物的描绘,他抒发了对岁月流逝和人事变迁的无奈之情,同时也表达了对生命力和希望的赞美。诗中的山前虚市初显笋苗和江外人家的炊烟,给人以繁荣和生机的感觉,展示了自然和人类生活的美好。最后,作者以一对白鹭作为象征,寄托了自己对读者的期望,希望读者能够坚定地引领自己的人生前行,不要因为幽情而感到孤独和无奈。整首诗词以其深邃的意境和含蓄的情感,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...

陆游朗读
()