杯中山影分秋色。宋代。范成大。年年佳节歌式微,秋浦片帆还欲飞。万里蜀魂思远道,九歌楚调送将归。杯中山影分秋色,木末江光借夕晖。细捻黄花一枝尽,霏霏金屑满征衣。
诗词:《池州九日,用杜牧之齐山韵》
年年佳节歌式微,秋浦片帆还欲飞。
万里蜀魂思远道,九歌楚调送将归。
杯中山影分秋色,木末江光借夕晖。
细捻黄花一枝尽,霏霏金屑满征衣。
中文译文:
每年佳节歌声渐微弱,秋浦上的帆影仍欲飞。
千里之外思念着蜀地的亲人,九歌楚调送他们归来。
酒杯中的山景映照出秋色,树尖上的江光借助夕阳辉煌。
细细捻着黄花,一朵朵凋零尽,漫天飞舞的金屑落满行军衣甲。
诗意和赏析:
这首诗是宋代范成大所写,以杜牧的《齐山韵》为题材进行创作。诗中描绘了一个秋日的景象,抒发了诗人对乡愁和亲人的思念之情。
首先,诗人提到每年佳节时的歌声逐渐衰落,暗示了时光的流转和岁月的变迁。秋浦上的帆影仍然飘荡,表达了人们追求向往的愿望依然存在。
接着,诗人通过“万里蜀魂思远道”表达了对远离家乡的亲人的思念之情。蜀魂指的是蜀地的人们,九歌楚调则指的是南方的音乐和歌曲,它们一同送别将要远行的亲人,表达了深情厚意。
诗的后半部分描绘了一幅秋日景色的画面。诗人通过杯中山影分秋色、木末江光借夕晖等描写手法,展示了秋日的美丽景色。细细捻着黄花,一朵朵凋零尽,霏霏飘落的金屑满布行军衣甲,传达了秋天的离别和凋零之感。
整首诗以秋日景色为背景,通过对于亲人的思念和对时光流转的感慨,表达了诗人深沉的情感和对于人生的思考。同时,通过景物的描绘,将读者带入了一个寂静而凄美的秋日世界,使人不禁对岁月的流逝和离别的情感产生共鸣。
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...
范成大。范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。