缠绵俗累何时轻

出自宋代范成大的《陈侍御园坐上》,诗句共7个字,诗句拼音为:chán mián sú lèi hé shí qīng,诗句平仄:平平平仄平平平。
愁眼逢欢春水明,诗情得酒春云生。
花梢蝴蝶作团去,竹裹鹁鸠相对鸣。
邂逅浮生此日好,缠绵俗累何时轻
擘牋沫墨乏奇句,擫笛当筵惭妙声。
()
春水:1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年,迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》:“及春水生,潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一:“一径野花落,孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗:“浮云载山山欲行,桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗:“两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》:“其从春水之服则多鶻捕鹅,杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》:“朕今岁春水所过州县,其小官多干事,盖朕尝有赏擢,故皆勉力。”
诗情:作诗的情绪﹑兴致。诗一般的美妙意境。
鹁鸠邂逅:不期而遇
缠绵:(形)①纠缠得解脱不开。②婉转动人:琴声~悠扬。
擘牋

诗词:《陈侍御园坐上》

愁眼逢欢春水明,
诗情得酒春云生。
花梢蝴蝶作团去,
竹裹鹁鸠相对鸣。
邂逅浮生此日好,
缠绵俗累何时轻?
擘牋沫墨乏奇句,
擫笛当筵惭妙声。

中文译文:
忧愁的眼眸遇见了欢乐的春水明,
诗意因得到美酒而生出了春云。
花枝上的蝴蝶成群地飞舞离去,
竹子中包裹的鹁鸠相对鸣叫。
邂逅在这浮生中,今天是多么美好,
缠绵的尘世之累何时才能轻轻解脱?
折开纸笺,墨迹干涸,缺乏奇妙的句子,
搁置笛子,害羞地在宴席上,惭愧妙音。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者在陈侍御的园中坐着时的心境和情感。诗人以愁眼逢欢、春水明来表达他内心的忧愁和对春天的向往。他通过得到美酒,诗意才像春云一样产生出来,显示出他对美好事物的渴望和追求。

诗中描绘了花枝上的蝴蝶成群飞舞、竹子中的鹁鸠相互呼应的场景,展现了自然界的生机和活力,与诗人内心的忧愁形成了鲜明的对比。这种景象对诗人而言是一种安慰和抚慰,也是他在尘世间寻找片刻解脱的方式。

诗的下半部分表达了诗人对浮生的邂逅和现实生活的痛苦的思考。他表达了对浮生的喜悦,但又感叹尘世的缠绵和累赘,希望能够解脱束缚。他在诗中提到自己擘牋沫墨乏奇句,擫笛当筵惭妙声,表现出他对自己诗才的怀疑和自责,感觉自己的才华不足以表达内心的情感和思想。

整首诗词通过对自然景物的描绘、对内心情感的抒发以及对现实生活的思考,展示了诗人范成大对美好事物的向往、对尘世痛苦的反思,以及对自身才华的怀疑。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代文人士人生观和审美追求的一面。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...

范成大朗读
()