泉流一曲绕柴门

出自明代郑文康的《林东斋居》,诗句共7个字,诗句拼音为:quán liú yī qǔ rào zhài mén,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
泉流一曲绕柴门,屋后园田有路分。
庄在辋川成故事,客归盘谷见遗文。
借书夜读三更火,听鸟春眠半榻云。
堪笑几人双健足,每于城市报新闻。
()
泉流:泉流quánliú泉水流出形成的水流
柴门:1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家;陋室。3.犹杜门,闭门。
园田:园圃和田地。今专指种菜的田地。
路分故事:(名)旧日的办事制度,例行的事:奉行~|虚应~。
遗文:古人或死者留下的诗文。散逸的诗文。前代留下的法令条文﹑礼乐制度。
借书三更健足新闻:(名)①报纸或广播电台、电视台等报道的消息:~联播|晚间~。②泛指社会上最近发生的新事情。

《林东斋居》是明代郑文康创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
泉水流曲折绕过柴门,
屋后花园和农田有小径分开。
这座庄园位于辋川,
成为了历史的传说,留下了故事。
客人回家经过盘谷,
看到了留存的文化瑰宝。
借书夜晚燃起三更的火,
聆听鸟儿在云朵中沉睡。
值得一笑的是几位双健的人,
总是忙于传递城市里的新闻。

诗意:
《林东斋居》描绘了一幅安静宜人的居住环境。诗中的林东斋是一个庄园,有一条曲折流动的泉水绕过柴门,将居住区和农田分隔开来。庄园位于辋川,成为了一个历史悠久的地方,这里有许多令人着迷的故事和遗迹。当客人回家经过盘谷时,他们能够欣赏到留存的文化宝藏。夜晚,居民们燃起火,借着光亮阅读书籍。他们静静聆听着春天里鸟儿的歌唱,宛如云朵中的甜美梦境。最后,诗中提到了几个双健的人,他们忙碌于城市的新闻传递,让人感到有些好笑。

赏析:
《林东斋居》通过描绘林东斋的居住环境和居民的生活,展示了一种宁静、和谐的景象。诗中的泉水和花园给人一种清新、舒适的感觉,仿佛置身于自然之中。庄园的历史和故事为这个地方增添了神秘感和吸引力。诗人通过描写夜晚的场景,表达了居民们的宁静和对知识的追求。他们在阅读中获得思考和启示,感受到鸟儿在春天中的宁静。最后,诗人以一种幽默的方式提到了那些忙碌的人,暗示了在忙碌的城市生活中,我们也应该欣赏和珍惜自然与文化的美好。

整体而言,这首诗词以简洁、优美的语言描绘了一个恬静宜人的居所,通过对自然、历史和文化的描绘,表达了对宁静生活和知识追求的向往,并透过对比城市繁忙的生活,呼吁人们在忙碌中保持对自然和文化的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

郑文康

(1413—1465)苏州府昆山人,字时乂,号介庵。正统十三年进士。观政大理寺,寻因疾归。父母相继亡故后,绝意仕进,专心经史。好为诗文。有《平桥集》。...

郑文康朗读
()