雄雉单飞两雌死

出自明代虞淳熙的《仿杜工部同谷七歌》,诗句共7个字,诗句拼音为:xióng zhì dān fēi liǎng cí sǐ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
雄雉单飞两雌死,大夫归来哭内子。
杨家孤坟草萧萧,李家灵衣风靡靡。
去岁长安笑语喧,今年晙帐烟尘委。
霞帔新裁翟冠好,芳魂不去惊犹视。
呜呼五歌兮意难陈,鼓盆欲下还逡巡。
¤
()
单飞大夫:(名)古代官职,位于卿之下,士之上。
归来:(动)回来:胜利~|自海外~。
内子:(书)(名)内人,妻子。
风靡:(动)形容事物很风行,像风吹倒草木:~一时。
去岁:过去的一年。
笑语:笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话
霞帔:我国古时贵族妇女礼服的一部分,类似披肩。
惊犹视逡巡:(书)(动)徘徊不前;迟疑不决:~不前。

《仿杜工部同谷七歌》是明代诗人虞淳熙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雄雉单飞两雌死,
大夫归来哭内子。
杨家孤坟草萧萧,
李家灵衣风靡靡。
去岁长安笑语喧,
今年晙帐烟尘委。
霞帔新裁翟冠好,
芳魂不去惊犹视。
呜呼五歌兮意难陈,
鼓盆欲下还逡巡。

诗意:
这首诗词描述了一系列哀伤和离别的情景。雄雉飞翔,却有两只雌雉死去,象征着伤感的离别。一位大夫回家后为内子而哭泣。杨家的孤坟上长满了凄凉的草,而李家的灵衣被风吹得飘摇,表达了离别的悲伤。

诗中还描绘了长安城的变迁,去年人们还在城中热闹地交谈笑语,而今年的晚帐中却弥漫着烟尘,寂静无声。作者提到了一件霞帔和翟冠,这是中国古代的服饰,可能代表着离别和悲伤。芳魂指的是内子的美好灵魂,她的存在仍然使人惊叹。

最后两句“呜呼五歌兮意难陈,鼓盆欲下还逡巡”表达了作者对离别的思念之情。五歌意指《诗经》中的五篇歌曲,表示作者的心情无法完全表达。鼓盆欲下,却又迟疑不决,显示了诗人内心的矛盾和彷徨。

赏析:
《仿杜工部同谷七歌》以简洁而凄美的语言描绘了离别和悲伤的情感。通过对雄雉和雌雉的生死、大夫的哭泣、孤坟的凄凉和灵衣的飘摇等形象的描绘,诗人刻画了一个充满悲伤和哀思的场景。

诗中融入了对长安城的对比描写,突出了时间的流转和变迁,以及人生中的离合悲欢。从热闹的去年到寂静的今年,诗人通过这种对比,表达了人事易逝、时光荏苒的主题。

最后两句表现了作者内心的矛盾和犹豫。他想表达离别的思念之情,但又感到无法完全表达,不知道是否应该表露出来。这种犹豫和迟疑增添了诗词的情感层次和复杂性。

整首诗词以简洁而精练的语言表达了离别和悲伤的情感,通过对自然景物、人物和时光的描绘,抒发了诗人内心深处的思念和痛苦。它展示了虞淳熙细腻的情感表达能力,使读者在阅读中感受到深深的离别之情和对逝去时光的哀思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

虞淳熙

虞淳熙(1553年-1621年),字长孺,浙江钱塘人。生下来睡着不闭眼。曾任兵部职方事、礼部员外郎等职,曾隐居于回峰。著有《虞德园集》、《孝经集灵》1卷。...

虞淳熙朗读
()