柳暗霏微雨

红粉:1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。
翠钿自悲晓镜流年:（名）①（书）指光阴：似水～。②迷信的人称一年的运道：～不利。
微雨:细雨。
黯淡:（形）暗淡。
金钗:1.妇女插于发髻的金制首饰，由两股合成。2.系兰科石斛属植物之一，是我国传统的名贵中药，在“神农本草经”中列为上品。
酒家:1.酒店。现多用于饭店的名称：峨嵋～。2.称酒店里的伙计、酒保。（多见于早期白话）。