玉真飞佩度氤氲

《和张贞居游仙诗（二首）》

缥缈仙山五色云，
玉真飞佩度氤氲。
不应名字题仙籍，
犹著唐家旧赐裙。

中文译文：
缥缈的仙山上漂浮着五彩云，
玉器真实地飞舞着，弥漫着仙气。
它不应该给仙籍上题上名字，
但仍然穿着唐朝皇帝赐予的古旧裙衣。

诗意和赏析：
这首诗是明代诗人净圭创作的，题目是与他的朋友张贞居一同游仙的诗。诗人通过描绘缥缈的仙山和飘渺的五色云，表达了游仙的神奇和幻境的美妙。仙山上的景色如此神秘而美丽，让人仿佛进入了仙境。

玉器真实地飞舞着，散发出浓厚的仙气，给人一种超凡脱俗的感觉。这里的玉器可以理解为仙人的佩饰，象征着仙人的身份和神力。诗人用"度氤氲"来形容玉器的飞舞，氤氲是形容气体缭绕、弥漫的意思，进一步增加了诗中仙气的氛围。

诗的后两句表达了一种矛盾的心情。诗人认为仙山的景色应该不需要任何名字，因为它们超越了尘世的纷扰，无法被言语所限制。然而，仙山上的景色却穿着唐朝皇帝赐予的旧裙衣，这是一种明显的矛盾。这里的唐家旧赐裙可以理解为传统的束缚，诗人暗示了即使是仙山，也难以摆脱历史和传统的束缚。

整首诗以描绘仙山的美丽景色为主，通过对仙山和玉器的描写，诗人展示了自己对仙境的向往和追求，同时也表达了对传统束缚的思考和对自由的渴望。这首诗意境深远，给人以遐想和思考的空间。