云山空洒泪

出自明代戴冠的《辛巳七月一日登楼》,诗句共5个字,诗句拼音为:yún shān kōng sǎ lèi,诗句平仄:平平平仄仄。
落日苍梧远,孤臣独倚楼。
云山空洒泪,江海岂容愁。
属国归无日,文园病未休。
不堪南极外,风送九天秋。
()
落日:(名)夕阳:~余晖。
孤臣洒泪:挥泪;落泪。
岂容属国:属国shǔguó古时附属于宗主国的国家
不堪:(动)承受不了:~其苦|~一击。②(动)不能(多用于消极方面):~设想|~入耳|往事~回首。③(形)表示程度深(用于消极方面):破烂~|狼狈~。

《辛巳七月一日登楼》是明代戴冠所作,诗意抒发了作者对国家和个人前途的忧虑和不安。

中文译文如下:

落日苍梧远,
夕阳西下,苍梧山遥远,
孤臣独倚楼。
孤独的臣子独自倚在楼上,
云山空洒泪,
云山之间似乎有泪水滴落,
江海岂容愁。
但是江海怎么可能容忍我的忧愁呢?
属国归无日,
属于国家的领土,回归的日子却未确定,
文园病未休。
我热爱的文学园地也在病痛中挣扎着,
不堪南极外,
我无法忍受被流放到南极之外,
风送九天秋。
只想让风吹送着我到九天秋色之中。

诗歌表达了作者的离愁和不安,落日、孤臣、云山、江海、属国、文园、南极、风、秋等意象,构成了凄美的画卷。作者的忧虑不仅限于个人命运,更包括对国家的忧虑。整首诗语言简练,意境深远,抒发了作者的爱国情怀和对人生的思考,是一首有着深刻内涵的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考