胡儿未灭将柰何。宋代。邹登龙。行人十年归不得,夜上戍楼看明月。楼中星斗连太白,楼外关山雁飞绝。雁飞绝,归不得,镜时青蛾怨离别。前年出幽燕,明月何团圆。去年上祁连,明月复婵娟。月明照我长枕戈,胡儿未灭将柰何。凭谁寄书问常娥,征衲不来霜霰多。
《关山月》是一首宋代的诗词,作者是邹登龙。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
行人十年归不得,
夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白,
楼外关山雁飞绝。
译文:
旅人十年难以归来,
夜晚登上戍楼望明月。
楼中的星斗和太白相连,
楼外的关山雁群飞绝。
诗意:
这首诗描绘了一个行人十年未能归家的情景。在夜晚,他登上戍楼,凝望着明亮的月光。楼中的星斗与皎洁的太白相连,而楼外的关山上雁群已经飞得无影无踪。诗人以关山、明月和雁飞为象征,表达了行人长期离家的辛酸和思念之情。
赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了行人离乡十年未归的情景,通过对楼中楼外景象的对比,表达了行人对家园的思念之情。楼中的星斗与太白相连,象征着行人曾经的繁星般的希望和美好记忆。而楼外的关山上的雁群已经飞走,寓意着行人与家人之间的距离和隔阂。诗人通过明月的照耀,表达了行人在异乡的孤独和无助,同时也借此表达了对家人的思念之情。
诗的后半部分,以明月照耀着诗人枕边的长枕戈為转折,表达了诗人的忧虑和无奈。胡儿未灭,将柰何,表达了对北方游牧民族的担忧,也映射了当时战乱频繁的社会背景。
整首诗以朴素、含蓄的语言,通过对自然景象的描绘,表达了行人对家园和亲人的思念之情,以及对战乱和离散的忧虑。诗人通过诗歌表达了自己的情感和对社会现实的关注,展现了对家园的眷恋和对和平的渴望。
邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隐居不仕,结屋于邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本为底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。...
邹登龙。邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隐居不仕,结屋于邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本为底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。