等间开落只春知

出自宋代张棨的《早梅》,诗句共7个字,诗句拼音为:děng jiān kāi luò zhǐ chūn zhī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
扶筇拄月过前溪,问讯江南第一枝。
驿使不来羌管歇,等间开落只春知
何年流水恨,昨夜小桥春。
纵有相逢地,都无可寄人。
()
问讯:(动)①问;打听:~处。②(书)问候:朝夕~。③审问;讯问:连夜~。④僧尼跟人应酬时合十招呼:贫僧~了。
驿使:驿使yìshǐ古代驿站传送朝廷文书者。
羌管开落流水恨小桥:1.人物名字同“小乔”,三国吴周瑜之妻。2.小型桥梁。
无可:犹言无可无不可。不能,无法。犹言没有可以。

诗词:《早梅》
朝代:宋代
作者:张棨

扶筇拄月过前溪,
问讯江南第一枝。
驿使不来羌管歇,
等间开落只春知。

何年流水恨,
昨夜小桥春。
纵有相逢地,
都无可寄人。

中文译文:
手扶竹杖,拄着明亮的月亮,越过前溪,
向南方询问第一支开放的江梅。
驿使未到,青竹笛声却停歇,
只有春天知道等待的时间和开花的时刻。

多少年流水都怀有恨意,
昨夜小桥上洋溢着春天的气息。
即使有相逢的地方,
也无法寄托人间情感。

诗意和赏析:
这首诗以早春的梅花为主题,通过描绘作者在江南地区赏梅的情景,表达了一种深沉的思念之情和对人生的疑问。

诗的开头,作者手扶竹杖,拄着明亮的月亮,越过前溪。这里的月亮可以理解为作者内心的明亮之光,也可能是傍晚的余晖。通过这样的描写,诗中透露出一种寻找、追求的意味。

接着,作者向南方询问第一支开放的江梅,希望得到消息。但驿使未到,羌管的笛声却停歇,这里使用了驿使和羌管作为象征,表示信息传递的阻隔和无法及时得到回应。然而,只有春天知道梅花的开放时机,这种等待和期盼的心情通过对春天的隐喻得到了表达。

下面两句表达了作者对逝去时光和往事的怀念之情。流水是时间的象征,作者对过去的流水充满了遗憾和恨意。而昨夜的小桥则体现了春天的气息和浪漫的情怀,使诗中的意境更加丰富。

最后两句表达了人生的无常和无奈。即使有相逢的地方,也无法寄托人间情感。这里的相逢可以理解为人与人之间的相遇,但作者认为即使有相逢的机会,也无法将情感真正地寄托在其中。

整首诗以清新的语言描绘了早春的梅花景象,表达了作者对时光流逝和人生无常的思考。通过梅花的形象,诗中蕴含着对等待、追求和无奈的情感,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张棨

...

张棨朗读
()