北归会有相逢地。宋代。张耒。兄弟分飞各一方,来老分袂苦多伤。两行别泪江湖远,五月征车岐路长。休叹伯鸾甘寂寞,所欣杨恽好文章。北归会有相逢地,只恐尘埃发易苍。
《送三姊之鄂州》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
兄弟分飞各一方,
来老分袂苦多伤。
两行别泪江湖远,
五月征车岐路长。
休叹伯鸾甘寂寞,
所欣杨恽好文章。
北归会有相逢地,
只恐尘埃发易苍。
诗意:
这首诗词描绘了诗人与三位姊妹的离别之情。兄弟分别各奔东西,年岁渐长,分离之苦多多。在离别的时刻,两行泪水流下,江湖遥远,五月的征途漫长。诗人劝慰伯鸾,让她不要悲叹寂寞,因为他欣赏杨恽的才华文章。他相信在北归的时候,会有机会再相聚,只是担心岁月的风尘会使相逢变得更加苍凉。
赏析:
这首诗词以离别为主题,表达了作者对亲人离别的感伤之情。诗人通过描绘兄弟分飞的情景,表现了分别所带来的痛苦和伤感。在离别的时刻,泪水不禁流下,展现了内心的悲伤和无奈。诗中提到的江湖遥远和五月的征途漫长,进一步强调了离别的艰辛和漫长的旅途。然而,诗人并未沉浸在悲伤之中,而是转而劝慰伯鸾,表达了对杨恽才华的赞赏,并寄托了对将来再相聚的期待。最后两句诗则表达了对岁月流转和世事变迁的担忧,尘埃易苍指的是岁月的风尘,暗示着离别后再相遇可能会有很多变数。
整首诗词以简洁明快的语言展现了离别之情,情感真挚而深沉。通过对离别的描绘和对未来的期待,诗人将离别的痛苦与希望相结合,使诗词更具有感染力和思考的余韵。
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。...
张耒。张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。