千年初合
溪上千峰明紫翠，放出群龙头角。
潇洒云林，微茫烟草，极目春洲阔。
城高楼迥，恍然身在寥廓。
我来阴雨兼旬，滩声怒起，日日东风恶。
须待青天明月夜，一试岩维佳作。
风景不殊，溪山信美，处处堪行乐。
休文何事，年年多病如削。
千年初合。元代。鲜于枢。长溪西注，似延平双剑，千年初合。溪上千峰明紫翠，放出群龙头角。潇洒云林，微茫烟草，极目春洲阔。城高楼迥，恍然身在寥廓。我来阴雨兼旬，滩声怒起，日日东风恶。须待青天明月夜，一试岩维佳作。风景不殊，溪山信美，处处堪行乐。休文何事，年年多病如削。
龙头:1江湖上称帮会的头领2.管道上放出液体的活门3.自行车的车把4.泥石流又叫龙扒。它的前端习惯上叫龙头
潇洒:（形）（神情举止等）自然大方，不呆板，不拘束：神情～|书法～。
云林:1.隐居之所。唐王维《桃源行》：“当时只记入山深，青溪几度到云林。”金张斛《还家》诗：“云林无俗恣，相对可终老。”清陈大章《送胡卜子南归》诗：“白雉冈头荒圃在，未妨述作老云林。”2.汉宫馆名。《汉书·外戚传上·孝宣霍皇后》：“霍后立五年，废处昭臺宫，后十二岁，徙云林馆，乃自杀。”《晋书·外戚传序》：“遂使悼后遇云林之灾，愍怀滥湖城之酷。”3.指云梦泽。《文选·枚乘＜七发＞》：“游涉乎云林，周驰乎兰泽。”刘良注：“云林、云梦泽也。”4.元代画家倪瓒的别号。清侯方域《倪云林＜十万图＞记》：“壬辰过阳羡之亳村，定道人出所藏云林《十万图》相示，皆有云林自跋。”清纳兰性德《忆江南》词：“江南好，真箇到梁溪。一幅云林高士画，数行泉石故人题。”清沉复《浮生六记·闲情记趣》：“余扫墓山中，检有峦纹可观之石……用宜兴窰长方盆叠起一峯，偏於左而凸於右，背作横方纹，如云林石法，巉巖凹凸，若临江石磯状。”5.台湾省辖县。
微茫:隐约，不清晰：月色～。～的希望。
烟草:一种高而直立的草本植物。茎直立，棱形。叶肥大，多变异，通常有卵形或披针形。花淡红色或淡黄色，顶生。茎、叶内均含有烟碱和苹果酸、柠檬酸。叶加工后是做卷烟的主要原料，茎加工后能用做杀虫剂。
极目:1.满目；充满视野。2.用尽目力（远望）：～远眺。
高楼:高层的住宅大楼或办公大楼。
身在寥廓:（书）（形）高远空旷：苍穹～|～江天万里霜。
诗词中文译文：念起奴娇 八咏楼 词品卷五
宋代 鲜于枢
长溪向西流，像延平的双剑，千年初次汇合。
溪上千峰明亮的紫色和翠绿，像放出来的群龙头角。
潇洒的云林，微弱的烟草，目光尽览春天的广阔洲地。
城墙高楼孤立，仿佛我身处于广袤的空旷之中。
我来到这阴雨连绵的时候，水滩发出怒声，日日东风凶恶。
只有等待青天明月之夜，来试一试山岩的良好创作。
风景并无差别，溪山依然美丽，处处值得怡然自得。
停下写作，何事将它抛弃，每年都受到疾病的折磨。
诗意和赏析：
这首诗通过描绘长溪西注的壮丽景色，表达了诗人内心的感慨和自愧。诗人将长溪比喻为延平的双剑，强调了其壮丽和美丽。诗人流露出对现实状况的不满和对自身命运的感慨，让人感受到他内心的无奈和苦闷。诗人通过描述自然景观，表达了对美好事物的向往和对自己境遇的反思。整首诗以自然景物为背景，以自身的情感和思想为主线，展现了诗人对自然之美的品味和对现实之艰辛的吟咏。
鲜于枢
鲜于枢（1246-1302），元代著名书法家。字伯机，晚年营室名“困学之斋”， 自号困学山民，又号寄直老人。祖籍金代德兴府（今张家口涿鹿县），生于汴梁（今河南开封）。汉族，大都（今北京）人，一说渔阳（今北京蓟县）人，先后寓居扬州、杭州。大德六年（1302）任太常典薄。元世祖至元年间以才选为浙东宣慰司经历，后改浙东省都事，晚年任太常典簿。好诗歌与古董，文名显于当时，书法成就最著。明朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。《新元史》有传。...
鲜于枢。鲜于枢（1246-1302），元代著名书法家。字伯机，晚年营室名“困学之斋”， 自号困学山民，又号寄直老人。祖籍金代德兴府（今张家口涿鹿县），生于汴梁（今河南开封）。汉族，大都（今北京）人，一说渔阳（今北京蓟县）人，先后寓居扬州、杭州。大德六年（1302）任太常典薄。元世祖至元年间以才选为浙东宣慰司经历，后改浙东省都事，晚年任太常典簿。好诗歌与古董，文名显于当时，书法成就最著。明朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。《新元史》有传。