月斜西坞玉绳横

出自宋代翁华的《龙爪石》,诗句共7个字,诗句拼音为:yuè xié xī wù yù shéng héng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
香开岩桂露凄清,翠锁晴岚泼眼明。
风度南枝乌鹊啭,月斜西坞玉绳横
来游十里水云窟,偿我一生邱壑情。
诗句乞君高挂壁,且容鼻息撼盏鸣。
()
岩桂凄清:(形)①形容微寒:月光~。②凄凉:~的琴声|荒园~。
风度:(名)具有个人特色的言谈、举止、仪容、姿态:学者~|~翩翩。
玉绳水云:水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。
一生:(名)指一个人从生到死的全部时间:~一世|~操劳|~的心血。
诗句:诗的句子。亦泛指诗。
挂壁:挂于壁上。比喻搁置不用。
鼻息:(名)从鼻腔出入的气息,特指熟睡时的鼾(hān)声:仰人~(依赖别人,不能自主)|看周瑜时,~如雷。

诗词《龙爪石》中文译文:
龙爪石,山峰名字,常年被云雾缭绕。
桂花开放,露水清冽,给人一种凄清的感觉。
茂密的翠竹,封锁了明亮的阳光,犹如拍打在眼前。
南风吹拂着枝头的乌鹊,它们欢快地鸣叫,
斜挂的月亮,照耀在西边的屋顶,玉绳横横。
来到这里游玩,我看着十里水云窟,
愿用一生的感情来偿还这片美景。
请将这首诗挂在高悬的墙上,
允许我的呼吸声撼动酒杯发出叮咚声。

诗意和赏析:
这首诗通过翔实而生动的描写,展示了诗人在龙爪石山上游玩的情景和感受。诗中运用了丰富的景物描写,使读者仿佛身临其境地看到山上的桂花盛开、翠竹婆娑、乌鹊鸣叫以及月亮的倾斜光芒。诗人借此表达了他对自然美景的欣赏和对生活情趣的追求。

诗中“风度南枝乌鹊啭”,描绘了乌鹊在山枝上欢快的歌唱,意味着这片山林的安逸宜人;“月斜西坞玉绳横”,生动地描绘了月光洒在西边屋顶上的情景,形象地表达了山水之间的和谐与美好。

随后,诗人讲述了自己来到这里游玩的经历,将自己一生的感情比作一笔债务,要用来偿还这片美景。这种债务的形象表达,强化了诗人对景色的深深眷恋,也显示出诗人倾注在写作中的情感和热爱。

最后,诗人请求将这首诗高挂壁上,这意味着他希望这首诗能够被珍贵对待,深深地感动着读者,且愿容忍自己的呼吸声撼动酒杯发出叮咚声,这是在向读者传递自己内心情感的真实和深刻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

翁华

...

翁华朗读
()