终觉壶中别有天。宋代。王阮。失脚南来又两年,故山猿鹤只凄然。潇湘不是无佳景,终觉壶中别有天。
湖南道中三首
失脚南来又两年,
故山猿鹤只凄然。
潇湘不是无佳景,
终觉壶中别有天。
中文译文:
在湖南道路上两年了,
故乡的山野只剩下凄然的猿鹤声。
潇湘并非没有美景可寻,
终将感觉到壶中有另一片天地。
诗意:
这首诗是王阮对自己在湖南道路上的所思所感的抒发。他在湖南已经呆了两年,心中难免对故乡的思恋之情。故乡的山野曾经有猿鹤的声音,但如今只留下凄凉的声音,这让他心生思乡之情。然而,湖南的潇湘之地不是没有美景,他终于意识到自己所在之处也有别样的天地,有着迷人的景色和风味。
赏析:
此诗情感真挚,通过描绘作者在湖南道路上的所受所感,表达了对故乡的思恋之情。诗中提及的猿鹤声传递了一种凄凉之感,既是在描绘乡愁的同时,也暗喻了人生的无常和离别的悲凉。然而,诗的结尾却给人一种转折的感觉,作者意识到湖南也有另一番美景,壶中别有天,给人以希望和慰藉。整首诗凭借细腻的笔触和巧妙的构思,展现了作者对故乡的思念和对湖南美景的赞美之情。
(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。...
王阮。(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。