老眼如何不得闲。宋代。陶梦桂。簿书期会不相关，老眼如何不得闲。景物无端故勾引，淮山尽处又庐山。
诗词的中文译文：
舟次卷雪楼四首
簿书期会不相关，
老眼如何不得闲。
景物无端故勾引，
淮山尽处又庐山。
诗意表达了作者在舟次卷雪楼上的感受和思考。首先，作者对簿书期会（指政务和公务）的不相关感到困扰，认为自己的老眼无法得到闲暇。在这种忙碌和烦扰的环境下，景物却无端地引起了作者的注意。然而，即使淮山已经到尽头，庐山还是出现在了眼前。这里的“淮山”和“庐山”可以视为具体的山脉，也可以象征着作者内心的彷徨和迷茫。
整首诗咏叹了现实中的烦忧和困惑，表达了诗人内心的冲突和无奈。作者在政务繁忙的环境中，感到耗尽了精力，老眼也无法得到宁静。景物的变化无端地勾引着他的注意，让他感到困惑和不知所措。淮山尽头却又庐山出现，反映了作者的内心迷茫，不知如何是好。整首诗词通过写景抒发了作者复杂的情感和思绪，表达出对人生与命运的思考。
陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟为安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。閒居十五年，宝祐元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三为附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）为底本，底本明显错讹酌予订正。...
陶梦桂。陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟为安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。閒居十五年，宝祐元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三为附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）为底本，底本明显错讹酌予订正。