月中荒径掩云萝

出自宋代孙冕的《和西涯相公春兴诗(二首)》,诗句共7个字,诗句拼音为:yuè zhōng huāng jìng yǎn yún luó,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
山馆悠悠倚峻陂,别来应是两年过。
鹿麋昔日游偏好,风雨他乡梦更多。
松下小轩闲雨菊,月中荒径掩云萝
归来若待头颅白,其奈岩花笑客何。
¤
()
别来应是日游偏好:恰巧:我正去他家找他,~在街上碰见了。
风雨:(名)①风和雨:~无阻|~大作。②比喻艰难困苦:不经历~,怎么见彩虹?
乡梦更多:更:更加;还有很多的意思。欲穷千里目,更上一层楼。2.愈加,越发:更加。更美好。更清楚。更受人尊敬。
荒径归来:(动)回来:胜利~|自海外~。
头颅:(名)脑袋;人的头:抛~,洒热血(喻指壮烈牺牲)。

中文译文:和西涯相公春兴诗(二首)
山馆悠悠倚峻陂,别来应是两年过。
鹿麋昔日游偏好,风雨他乡梦更多。
松下小轩闲雨菊,月中荒径掩云萝。
归来若待头颅白,其奈岩花笑客何。

诗意:这首诗描述了作者在山馆中的景象,思念已久,分别已是两年之久。作者回忆起过去,他喜欢追随鹿麋,曾经居于偏远地方,但在异乡的风雨中更多了梦想。现在作者身在松下小轩,闲暇之时观赏着雨中的菊花,月光下的荒径被云状的萝藤所掩盖。作者写到,等他白发苍苍地归来时,不知这山间的花儿是否还会迎笑。

赏析:这首诗描绘了作者在山馆中的景象,以及对过去和未来的思考和感慨。通过描写山馆、鹿麋、风雨和花儿等元素,展现了诗人寄托于自然的愿望和对岁月流转的感慨。诗意凄美,表达出了作者的离愁别绪和对未来的期待之情。同时,通过对自然景物的描绘,也表达了作者对大自然的喜爱和对人生的思考。整首诗构思精巧,表达深邃,给人以思考与共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

孙冕

临江军新淦人,字伯纯。太宗雍熙间进士。真宗天禧中为尚书礼部郎中,直史馆。出守苏州,甫及引年,即归隐九华山,再召竟不起。...

孙冕朗读
()