帘裹孤灯觉晓迟

出自宋代丘氏的《寄外》,诗句共7个字,诗句拼音为:lián guǒ gū dēng jué xiǎo chí,诗句平仄:平仄平平平仄平。
帘裹孤灯觉晓迟,独眠留得宿妆眉。
珊瑚枕上惊残梦,认得萧郎马过时。
()
孤灯:孤单的灯。多喻孤单寂寞。
宿妆珊瑚:珊瑚虫在暖海中结合营生,其所分泌的石灰质骨骼,即为珊瑚。形状分歧如树枝,故俗称为「珊瑚树」。色彩鲜艳美观,有白色、红色、桃红色及黑色等,质地略硬,可制成项链、胸针、领带夹等饰品。
残梦:谓零乱不全之梦。
认得:认得rèndé∶认识这位同志你认得吗?∶认出;知道我已不认得这个学校了
过时:(形)已经不流行的;陈旧不合时宜的。[反]流行|时髦|入时。

诗词《寄外》的中文译文为:

帘裹孤灯觉晓迟,
独眠留得宿妆眉。
珊瑚枕上惊残梦,
认得萧郎马过时。

诗词通过描绘一个女子在寂静的夜晚内心的感受,表达了对远离故乡的恋人的思念之情。诗意表达的是一个女子在夜晚寂静中孤独地等待,希望恋人能够早日归来。她在床上独自躺着,焦急地等待着黎明的到来,留着妆容和整理过的眉毛,希望能在恋人归来时保持美丽。然而,她对于恋人的归来更是虚构了一个美好的梦境。在她的梦中,她惊醒于珊瑚枕上,但只发现恋人仅仅是一匹马经过了。诗中的"萧郎"是对恋人的暗指,"马过时"则暗示着恋人离开已久。

这首诗词通过极富意象的笔触,描绘了女子寂寞等待远方恋人归来的心情。整首诗意蕴含着对于离别和爱情的苦闷,表达了作者深深的思念之情。通过作者的凄凉留恋之情,我们可以感受到宋代时空中一段不被相聚的爱情的哀怨与难舍。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

丘氏

...

丘氏朗读
()