攀柔条兮送君归

出自宋代刘正之的《送别赵紫芝》,诗句共7个字,诗句拼音为:pān róu tiáo xī sòng jūn guī,诗句平仄:平平平平仄平平。
夫君落落大雅姿,声名早与贺白驰。
锦囊千首不疗饥,非诗穷人穷乃时。
忆昔闻君未识面,独传句法夸清健。
朅来白下一相逢,倾盖论心曾几见。
划然起柁春江流,我亦江头寻去舟。
人生相聚会有别,江水江花无尽愁。
万事不如归愁。
万事不如归去好,石田茅屋生春草。
如君自是玉堂仙,轻车缓辔长安道。
春日迟迟柳依依,攀柔条兮送君归
()
夫君:旧时妻对夫的尊敬亲爱称呼。
落落:(形)①形容举止潇洒,不拘束:~大方。②形容高傲不合群:~寡合。
声名:声名shēngmíng名声;名誉第三是三仙姑的声名不好。——《小二黑结婚》
锦囊:1.用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或机密文件。2.借指诗作。3.吐绶鸡的别名。
疗饥非诗穷人:1.缺乏或相对地缺乏金钱和财富的人。2.经济上不能自足的人,或必须接受某种公共救济或私人救济的人。
忆昔句法:1.语法的一部分,它根据被研究语言的固定用法论述表语、修饰语和其他词的关系。2.指句子结构。
清健朅来相逢:1.相遇。2.彼此碰见。
论心

中文译文:
送别赵紫芝

夫君高雅而贵重,
声名早已与贺白驰齐。
千首锦囊不能解饥饿,
诗非穷人乃穷时。
回忆当年,闻君尚未见面,
独自传授句法,夸赞清健。
多年以后,在白下重逢,
倾盖畅谈,曾几次相见。
突然心情起伏,思念故人,
我也江头找船追寻。
人生聚散无可避免,
江水和江花绵绵无尽愁。
万事皆不如归去好,
石田茅屋中生长春草。
如果君自是仙人,
轻车缓辔去长安道。
春日渐渐迟迟,柳树依依,
攀援着柔细的枝条为君送行。

诗意:
这首诗是刘正之送别赵紫芝的作品。赵紫芝是一位声名显赫的文人,而刘正之则是患有贫穷之病,除了写诗外别无他法。诗人从回忆过去的点滴和与赵紫芝的相识相交开始,表达了对友人的思念之情。诗人也自愿抛下一切,追随朋友去寻求更好的归宿。诗中描绘了刘正之在动情之时的内心起伏,以及对人生聚散的感慨。最后,诗人以柳树的形象为赵紫芝送别,表达了对友人的离别之情。

赏析:
这首诗以朴实的语言展现了诗人的情感,并通过对友人的描述,传递了人生聚散的必然性和遗憾之情。诗人通过自身贫穷的处境,强调了诗的力量和对友人的思念之情。诗中的景物描写简练而贴切,更加凸显了诗人的情感。整首诗以情怀为主线,表达了对友人的告别和对归宿的追求,展示了作者真挚的情感和文人的洒脱态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

刘正之

...

刘正之朗读
()