龙声马影隔云飞。宋代。刘涣。玉京侍宴返瑶池,西母金舆九凤帏。小队旌幢三十六,龙声马影隔云飞。
《小游仙词》
玉京侍宴返瑶池,
西母金舆九凤帏。
小队旌幢三十六,
龙声马影隔云飞。
中文译文:
在玉京举行的宴会结束后,我返回了瑶池。
西母的金车九十凤帏迎接我。
小队的旌旗宝幢有三十六面,
龙声与马影相隔蔚蓝天空翱翔。
诗意与赏析:
这首诗是宋代刘涣的作品,描绘了作者参加完玉京宴会后返回瑶池的场景。其中的玉京和瑶池都是仙境的象征,代表着美好与神奇。整首诗以奢华瑰丽的描写手法,展现出仙境的壮丽景象。
首句“玉京侍宴返瑶池”,玉京指的是仙境中的宴会地点,瑶池是回归的目的地。通过这个场景的设定,诗人向读者展示了仙境的尊贵氛围。
接下来提到西母的金车九凤帏。西母是传说中的西方女神,乘坐金车代表着威严与庄重。九凤帏更是辉煌夺目,彰显了仙境的盛景。
接着出现的“小队旌幢三十六”,旌幢是一种仪仗,象征着尊贵的待遇。三十六面的宝幢更加显示了庄严肃穆的氛围,彰显出仙境的盛况。
最后两句“龙声马影隔云飞”,生动地描绘了龙声和马影在蔚蓝天空中自由翱翔的场景,烘托了仙境的神秘与壮丽。
整首诗通过奢华的描写手法,展现了一个精美绝伦的仙境,给人以遐想与美好。同时,也暗示了作者希望达到仙境之境的愿望。
(998—1078)保州保塞人,字仲章。以父任为将作监主簿,监并州仓。仁宗天圣中上书请章献太后还政,仁宗亲政,擢为右正言。仁宗谋废郭后,涣与范仲淹等伏阙争之,不果。坐事黜通判磁州、知辽州。奉使通河西唂氏,加直昭文馆,历知沧、保、登、邢诸州,累迁镇宁军节度观察留后。神宗熙宁中召还为工部尚书致仕。...
刘涣。(998—1078)保州保塞人,字仲章。以父任为将作监主簿,监并州仓。仁宗天圣中上书请章献太后还政,仁宗亲政,擢为右正言。仁宗谋废郭后,涣与范仲淹等伏阙争之,不果。坐事黜通判磁州、知辽州。奉使通河西唂氏,加直昭文馆,历知沧、保、登、邢诸州,累迁镇宁军节度观察留后。神宗熙宁中召还为工部尚书致仕。