休问归囊金有无。宋代。李若水。自怜无骨可封侯,漫来学省陪英游。逸兴未忘河朔饮,羁踪已分周南留。久负云山竟缘底,百指饥寒良坐此。鬓毛苍苍已难拣,何时却到云山里。休问归囊金有无,采芝酌水延朝晡。未要学仙跨威凤,况有作诗嘲训狐。藜杖芒鞋乐复乐,老藤悬花当罗幕。月明须上最高峰,横竹一声秋万壑。
《次颜博士游紫罗洞五首》是李若水所写的一首诗词。诗中表达了作者对自身境遇的思考和对诗歌创作的热情。
诗词的中文译文如下:
自怜无骨可封侯,
自怜无骨能封侯,
漫来学省陪英游。
漫无目的地学习,陪伴英子游玩。
逸兴未忘河朔饮,
奔放的情绪还不曾忘记在河朔地区的饮酒时光,
羁踪已分周南留。
羁绊的足迹却已离开,留在周南。
久负云山竟缘底,
长久以来向往的云山,终究只能停留在底下,
百指饥寒良坐此。
百指饥寒的人们只能坐在这里。
鬓毛苍苍已难拣,
头发已经苍苍,很难再梳理精神。
何时却到云山里。
不知何时才能到达云山之中。
休问归囊金有无,
不要问的归囊里金钱的多少,
采芝酌水延朝晡。
只顾采摘草药和取水,不计早晚。
未要学仙跨威凤,
不求学习成仙,骑驾巨凤威风,
况有作诗嘲训狐。
何况还有写诗嘲讽那些表面道貌岸然的人。
藜杖芒鞋乐复乐,
手执藜杖,脚穿草鞋,快乐又快乐,
老藤悬花当罗幕。
老藤上挂满了花朵,像一幅美丽的帷幕。
月明须上最高峰,
月亮明亮,应该上最高的山峰,
横竹一声秋万壑。
一声竹笛响起,秋意弥漫在万壑之间。
这首诗词表达了作者对自己境况的自省和对诗歌创作的热情。作者自愧没有足够的才华和机遇成就大功,只能以平凡之身从事学问和陪伴他人游玩。诗中还表达了对故乡的思念和向往,对云山的向往和追求,以及对金钱和权力的淡漠态度。
整首诗词表达了一种豁达的心态和对自然的赞美。作者用简练的语言和质朴的意象,描绘了自身的境遇和情感体验,展示了对大自然和人生的深入思考。诗中的景象犹如画卷般展开,呈现出一种恬静悠远的境界,让读者感受到作者的真挚情感和对诗歌创作的热爱。
李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。...
李若水。李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。