宇宙同咫尺。宋代。李若水。今古等朝暮,宇宙同咫尺。安得坐忘人,相从游八极。神仙六鳌背,富贵一蝉翼。君其傥悟此,在在获所适。
《秋怀》
今古等朝暮,
宇宙同咫尺。
安得坐忘人,
相从游八极。
神仙六鳌背,
富贵一蝉翼。
君其傥悟此,
在在获所适。
中文译文:
现在和古代的晨暮如此相似,
宇宙间的距离犹如咫尺。
如何能找到一位能摆脱尘世的人,
与其一起遨游八方。
神仙乘坐六鳌背,
富贵如同蝉翼一样短暂。
君当悟此道理,
在每一个境遇中找到自身所在之处。
诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对于人生和宇宙的思考和追求。诗中以朝暮的变化来代表时间的流逝,而将宇宙的无垠用咫尺来形容,暗示了人生的短暂和宇宙的浩瀚。诗人希望能够找到一位能够坐忘世俗的人,与其一同探索八方。六鳌背和蝉翼则象征着富贵和长寿,将它们与寻找忘我之人对比,突显了人生的虚妄和短暂。最后,诗人呼吁读者要有所悟,无论身处何地,都要找到一种适合自己的生活方式。整首诗意味深长,表达了人们对于超脱尘世、追求内心真正自由与舒适的愿望。
李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。...
李若水。李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。